Rules of Trust in Charaka Samhita (Sutrasthana 8.26): Don't Suspect Everyone (Sarvabhishanki), Don't Trust Everyone, Confide in Your Own

इस लेख को हिंदी में पढ़ें: चरक संहिता में भरोसे के नियम: न सब पर शक, न सब पर भरोसा

📖 15 min read · Charaka Samhita, Sutrasthana 8.17–8.26

Why a Medical Text Has Rules of Trust: Sadvritta and the Mind

Chapter 8 of the Charaka Samhita's Sutrasthana is the Indriyopakramaniya Adhyaya, the chapter on the care of the indriyas, the senses and the organs of action, and of the mind that runs them. We walk through the whole chapter in Charaka Samhita Part 8. Two of its verses already have their own pages: the rules of speech in Rules of Speech in Charaka Samhita, and the rules for work in Rules for Work in Charaka Samhita. This page stays with the verse just before the work rules: 8.26, the rules of trust.

Charaka's reason for putting such rules in a medical text comes at the start of the code. Verse 8.17 says that everyone who wants their own good should follow sadvritta, good conduct, all of it, always, with the mind on it (sarvada smritim asthaya). Verse 8.18 says what it gives: practised, it brings two things at once, arogya (health) and indriya-vijaya (mastery over the senses).

The 2020 edition we follow gives verse 8.26 a heading of its own: the code for keeping a good mind in society. It is about how a person stands with other people: the ones he depends on, the ones who depend on him, the strangers he deals with, and his own family. Trust runs through all of it.

The Trust Verse, Sutrasthana 8.26, Line by Line

Verse 8.26 is one sentence of eight short prohibitions. Here it is in the Sanskrit, as printed in the Charaka Samhita edition of the Charak Samhita Research, Training and Skill Development Centre (2020):

Texts like the Charaka Samhita were kept for centuries as cloth-wrapped bundles like this one.

The translation below is our plain rendering, checked against the 2020 edition's English.

Three words carry the rules in this reel. Vishrambha is confidence: trust deep enough to rely on someone and tell them things. A sarvavishrambhi is someone who gives that confidence to everyone. Abhishanka is suspicion, and a sarvabhishanki suspects everyone. Charaka places the two side by side and rules out both. The third word, svajana, means one's own people: family and those closest to you. With them, the verse asks for the opposite of suspicion. They are the people to confide in.

As with the rest of the code, Charaka states the rules and moves on. The reasons in the next three sections are modern ones, from research on trust and on keeping secrets, and we credit them to the researchers who did the work, not to Charaka.

Rule 1: Na Sarvabhishanki — Don't Suspect Everyone

Some people see every new person as a likely cheat. The neighbour who brings sweets must want something. The new colleague is after their job. The offer is a trap. It feels like caution, and caution feels safe.

Arms folded against an offer: the chances that suspecting everyone turns away.

The best evidence on what this costs comes from a 2016 paper by the economists Jeffrey Butler, Paola Giuliano and Luigi Guiso, titled "The Right Amount of Trust", in the Journal of the European Economic Association. They used the European Social Survey, which asks people a classic question: "Generally speaking, would you say that most people can be trusted, or that you can't be too careful in dealing with people?" People answer on a scale from 0 (you can't be too careful) to 10 (most people can be trusted). The authors put together five rounds of the survey from 32 countries and compared each person's answer with their household income: in all, 102,298 people.

Income did not simply rise with trust. It rose up to a point, around 7 on the scale, and then fell. The people at the very bottom, who trusted no one, earned on average 14% less than the people at the peak. That gap is about the same as the extra income a college degree brought in the same data. The authors' explanation is that very suspicious people avoid being cheated, but they also turn down deals that would have paid off. They miss the good chances along with the bad ones.

That is a fair reason for Charaka's line. Suspecting everyone does not protect you for free. It costs you the people and chances that were genuine.

One small errand first. Trust given in steps lets people show who they are.

The verse's last line is the companion of this one: na sarvakala-vichari, do not be critical all the time. Suspicion and constant fault-finding are close cousins. Both keep people at a distance, and both make every day with you harder for others.

Rule 2: Na Sarvavishrambhi — Don't Rely on Everyone

Charaka's rule cuts both ways. In the same breath as "do not suspect everyone" he says "do not rely on everyone". The person who believes every caller, every forwarded message and every smiling stranger is making the opposite mistake, and it is just as costly.

Na sarvavishrambhi: a bank card held up for a caller is the trust Charaka warns against.

The same study shows it. Income fell at the top of the trust scale too: people who answered 10, the most trusting of all, earned 7.3% less than those at the peak. The survey also asked people whether, in the past five years, they had been cheated in four kinds of dealings: with a bank, when buying something second-hand, when buying food, and with a plumber, builder, mechanic or repairman. Working out cause from effect here takes care, because people who get cheated learn to trust less. The authors used a statistical method to separate the two, and found that people who trusted more were more likely to be cheated, in every one of the four areas.

The authors' summary of their own findings fits Charaka's line closely. Most people's trust is about right. But roughly one person in ten trusts too much or too little, by enough to cost them more than 13% of the income they would otherwise earn.

Today the clearest form of this mistake arrives on the phone. A caller says he is from the bank, or a courier, or a company with a refund, and asks for a card number, a PIN or an OTP, or for money to be sent "to fix a problem".

Phone lowered, card face-down: check first, then decide.

None of this asks you to become suspicious of everyone. That would break rule 1. The skill Charaka points to is the middle path: open to people, but checking before anything important changes hands.

Rule 3: Navishrabdha-Svajanah — Confide in Your Own People

The third rule turns from strangers to family. Navishrabdha-svajanah means: do not be one who does not confide in his own people. Many of us know someone who keeps every worry to himself, about money, work or health, until it has grown far bigger than it needed to. Sometimes that someone is us.

Navishrabdha-svajanah: the worry told to one of your own people.

Research on secrets gives this rule a reason. In 2019 the psychologists Michael Slepian and Edythe Moulton-Tetlock published "Confiding Secrets and Well-Being" in the journal Social Psychological and Personality Science. They studied over 800 people and more than 10,000 real secrets those people were keeping. They then looked at what happened when people had confided a secret to someone they knew.

Telling someone did not mean they had to hide the secret any less often from everyone else. What it changed was how people coped. Those who had confided felt they had support and felt better able to handle the secret, and through that, they were better off. They also found their mind going back to the secret less often. The authors found this in surveys and in experiments.

That matches Charaka's line well. A worry kept from your own people does not stay small and quiet. It keeps coming back, and you face it alone. Shared with someone close, the same worry becomes something you can handle.

This rule and the first two fit together. Charaka asks you not to trust everyone, and not to suspect everyone. The people you do trust fully are your own, and with them he asks you not to hold back.

The Rest of the Verse: Patience, Dependents and Fault-Finding

The three rules above are the ones research speaks to most directly, but the verse has five more, and each one is about how a person stands with others.

Patience and steadiness (lines 1 and 2). Nadhiro natyucchrita-sattvah syat: do not be impatient, and do not be over-excited. A person who cannot wait and a person who is carried away are both hard to rely on. These two lines describe the steady temper that the trust rules need.

Those who depend on you (line 3). Nabhrita-bhrityah: do not leave your dependents unsupported. In Charaka's world these were household helpers and attendants. Today the line covers anyone who relies on you: the people who work for you, an elderly parent, a younger sibling.

Happiness shared (line 5). Naikah sukhi: do not be happy alone. Good news, Charaka suggests, is meant to be shared. This line will get its own reel and article soon.

Pleasant to be with (line 6). Na duhkha-shila-acharopacharah: do not be unpleasant in nature, conduct or manner. It asks you to be someone others are glad to deal with.

Not picking at everything (line 8). Na sarvakala-vichari: do not be critical all the time. Weighing things up has its place, as in the work rules that follow in 8.27 (do not commit to anything without examining it first). But a person who finds fault with everything, all the time, wears out the people around him.

Practising the Trust Rules This Week

Charaka asks for good conduct to be practised sarvada, always (8.17). A week is only a start, but it is enough to notice each habit these rules are aimed at. One rule at a time works better than all at once.

Days 1 and 2: na sarvabhishanki. Notice each time you assume the worst about someone. Choose one person and give them a small piece of trust: a small task or a small responsibility. See how they handle it.

Days 3 and 4: na sarvavishrambhi. Meet every call or message asking for money, a card number, a PIN or an OTP the same way: stop, hang up, and check it yourself. Tell the elders in your family to do the same.

Days 5 and 6: navishrabdha-svajanah. Tell one thing that has been on your mind to one person at home. Notice whether it comes back to you less afterwards.

Day 7: na sarvakala-vichari. Go one full day without correcting or criticising anyone at home or at work unless it truly matters. Notice how the day feels for you, and for them.

What These Rules Are Not

They are not advice to ignore danger. If you think you have already been cheated online or on the phone, call the national cyber crime helpline, 1930, or report it on cybercrime.gov.in, and tell your bank at once. Speed matters.

They are not a diagnosis. Some suspicion is ordinary. But if distrust of everyone comes with constant fear, sleeplessness or trouble at home or work, or a worry has grown too big to carry, that is worth taking to a doctor or a counsellor, not to a verse.

The research is not proof of Charaka. The trust study used surveys of people in Europe and links trust with income; its authors used careful methods, but it is still about averages across many people. The secrets study used online volunteers. Neither was designed to test a text written some two thousand years ago. What they show is narrower and still interesting: rules written for health and mastery of the senses also match what we now know about how trust works between people.

From our shelf

Nothing on this page needs a product. If you are here for the trust rules, you can stop at the FAQ and lose nothing. If you do want something from us, our best-known item is a plain bathing bar.

More to read on this topic

Frequently asked questions

Shop All Ayurveda Hub Products →