Jivaka’s Three Handfuls of Lotuses: the Buddha’s Thirty Purgings (Virechana) in the Vinaya and Charaka Samhita

Published
Three handfuls of blue water-lilies in a row on a folded white cloth on an old stone ledge

Quick Summary

The Buddha was not made to drink his purgative. He was given it to smell. In the Vinaya Pitaka (Mahavagga VIII.1.30-33) the physician Jivaka Komarabhacca decides against a strong purgative, steeps three handfuls of blue lotuses in medicines the text does not name, and offers them one by one: each, he says, will purge ten times, thirty in all. Outside the gate he counts again and gets twenty-nine. The thirtieth, he decides, will come from a bath.

Below: the story scene by scene with the Pali words explained; the count of the thirty; and why thirty is a number the Charaka Samhita knows too: its three grades of purgation (virechana), 10, 20 and 30 bouts, in Sanskrit and in a table.

A story from an old book, quoted and cited: not medical advice, and not something to try.

Explore Ayurveda Hub →

इस लेख को हिंदी में पढ़ें: जीवक के तीन मुट्ठी नीले कमल: बुद्ध के तीस विरेचन, विनय पिटक और चरक संहिता

⭐⭐⭐⭐⭐ Verified Buyer — 18 May 2025

All products are superb

📖 17 min read · Vinaya Pitaka, Mahavagga VIII.1.30-35, and Charaka Samhita, Siddhisthana 1 and Kalpasthana 1, in Pali, Sanskrit and English

The Buddha Was Not Made to Drink His Purgative (Virechana): He Was Given It to Smell

In this story the Buddha asks for a purgative to drink. The Pali words are icchati tathāgato virecanaṁ pātuṁ (Mahavagga VIII.1.30): the Tathagata wishes to drink (pātuṁ) a purgative (virecanaṁ, the same word as the Sanskrit virechana of Ayurveda). What he was given was nothing to drink. His physician, Jivaka Komarabhacca, brought him three handfuls of blue lotuses and asked him to smell them.

Jivaka had also counted in advance. Each handful, he said, would purge ten times: thirty in all. Then, outside the gate, he counted again and got twenty-nine. Where would the thirtieth come from? The text’s answer is a bath of warm water, and the Buddha had the water made ready before Jivaka came back to say so.

We tell the story scene by scene, from the 1882 English of the Sacred Books of the East and from the Pali on SuttaCentral. Then we take up the question the reel left open: why thirty? The Charaka Samhita, one of the oldest books of Ayurveda, grades a purgation by the count of its bouts, and thirty is its highest grade. Two different traditions share one number. We set them side by side and say clearly what follows from that, and what does not.

Dosabhisanno: ‘A Disturbance Has Befallen the Humors’ (Mahavagga VIII.1.30)

The scene opens without a place or a date. Rhys Davids and Oldenberg’s English: At that time a disturbance had befallen the humors of the Blessed One’s body. The Buddha says to the venerable Ananda: A disturbance, Ananda, has befallen the humors of the Tathagata’s body; the Tathagata wishes to take a purgative.

The Pali for the first half is one compound, dosābhisanno (1.30.1). Its first part, dosa, is the Pali form of the Sanskrit doṣa; its second, abhisanna, means flooded or overflowing. The two English versions read it differently. The 1882 translators write of disturbed humors; the SuttaCentral translation has On one occasion the Buddha’s body was full of impurities. The text names no illness and says nothing more about the dosas, and neither do we.

Ananda goes to Jivaka Komarabhacca and repeats the message word for word, dosābhisanno kho, āvuso jīvaka, tathāgatassa kāyo (1.30.6): My good Jivaka, a disturbance has befallen the humors of the Tathagata’s body. Readers of our earlier articles know this physician. The same chapter of the Vinaya tells how he was found as a baby and trained in medicine (Jivaka’s Test), and, just before this scene, how he gave medicine to King Pajjota (Jivaka and King Pajjota).

Katipaham Sinehetha: Oil the Body for a Few Days First (Snehana, VIII.1.30)

Jivaka does not reach for a purgative. His first instruction is to wait, and to oil. The 1882 English: Well, venerable Ananda, you ought to rub the Blessed One’s body with fat for a few days. The Pali needs only a few words: bhagavato kāyaṁ katipāhaṁ sinehethā (1.30.8). Katipāhaṁ means ‘for a few days’; sineheti is to make something unctuous, from the Pali form of the Sanskrit sneha, oil or fat. The 1882 translators chose ‘fat’; the SuttaCentral translation says oil the Buddha’s body for a few days. The text does not say which oil or fat, or exactly how many days.

Ananda does as he is told and comes back. In the Pali he reports siniddho kho, āvuso jīvaka, tathāgatassa kāyo (1.30.10): the Tathagata’s body is siniddha, oiled. That word is the Pali shape of the Sanskrit snigdha, the very word the Charaka Samhita uses for a patient who has been oiled; we come back to it below. Then Ananda hands the case over: do you now what you think fit.

A shallow clay bowl of oil beside a folded cotton cloth on a grey stone floor near a doorway

Our picture of a bowl of oil. Katipāhaṁ sinehethā: oil the body for a few days, Jivaka’s first instruction (VIII.1.30).

Tini Uppalahatthani: Three Handfuls of Blue Lotuses (VIII.1.31)

Now Jivaka thinks, and the text gives us his thought: It is not becoming that I should give a strong purgative to the Blessed One. The Pali word for ‘strong’ is oḷārikaṁ (1.31.2), which means gross, coarse or heavy; the SuttaCentral translation has a powerful purgative. The text gives no reason beyond ‘not becoming’ (na ... patirūpaṁ, not fitting).

What he does instead fits into one Pali line (1.31.3): tīṇi uppalahatthāni nānābhesajjehi paribhāvetvā. Word by word:

  • tīṇi: three
  • uppala: the blue lotus or blue water-lily, Sanskrit utpala
  • hattha: a hand, a handful
  • nānābhesajjehi: with various medicines (bhesajja, Sanskrit bhaiṣajya)
  • paribhāvetvā: having steeped or imbued

The 1882 English: he imbued three handfuls of blue lotuses with various drugs. The text never names the drugs, and we will not guess at them.

He goes to the Buddha and offers the first handful, and the verb he uses is the turn of the whole story: upasiṅghatu (1.31.4), ‘may he smell’. Lord, may the Blessed One smell this first handful of lotuses; that will purge the Blessed One ten times. The Pali promise is dasakkhattuṁ virecessati (1.31.5): it will purge ten times. The same words go with the second handful and the third, and Jivaka adds up the total (1.31.12): Thus the Blessed One will have purged full thirty times.

That is all the text says about the method. It does not explain how a smelled handful was meant to work, and it says nothing about flowers in general. Jivaka bows, walks round the Buddha with his right side towards him (padakkhiṇaṁ katvā, 1.31.13) and leaves.

One open blue water-lily on its floating leaf in a misty forest pond at dawn, closed buds behind

Our picture of one blue water-lily (uppala). Jivaka steeped three handfuls in medicines the text does not name (VIII.1.31).

Bahi Dvarakotthaka: The Thought Outside the Gatehouse (VIII.1.32)

The story’s riddle comes as Jivaka walks out. The Pali places him bahi dvārakoṭṭhakā nikkhantassa (1.32.1), gone out beyond the gatehouse; the 1882 English says only when he was out of doors, and the SuttaCentral translation When he was outside the gatehouse. There he counts again. First the gift: I have given indeed to the Blessed One a purgative for full thirty times. Then the correction:

it will not purge the Blessed One full thirty times; it will purge the Blessed One only twenty-nine times. But the Blessed One, having purged, will take a bath; the bath will purge the Blessed One once; thus the Blessed One will be purged full thirty times.

Mahavagga VIII.1.32, Sacred Books of the East 17, p.192

Here the two translations differ in a small but real way. In the Pali, the sentence about the body stands alone between the gift and the correction: dosābhisanno tathāgatassa kāyo, the Tathagata’s body is full of dosas (1.32.3). The 1882 English makes it the reason for the shortfall (‘as the humors ... are disturbed’). The SuttaCentral translation joins it to the gift before it: I’ve given thirty purgings to the Buddha, for his body is full of impurities. The Pali itself has no ‘as’ and no ‘for’. Either way, the shortfall and the repair follow in the next words: ekūnattiṁsakkhattuṁ, twenty-nine times (1.32.4); nahāyissati, he will bathe (1.32.5); and the bath sakiṁ virecessati, will purge once (1.32.6).

Then the text turns back to the Buddha: And the Blessed One, who understood by the power of his mind this reflection of Jivaka Komarabhacca. The Pali is cetasā cetoparivitakkamaññāya (1.32.8): knowing with his mind the thought in Jivaka’s mind. The text adds no wonder to it. The Buddha repeats Jivaka’s whole thought to Ananda, word for word in the Pali, and gives one order.

An empty thatched gatehouse with brick walls and an open passage, seen from the path outside at dusk

Our picture of a gatehouse at dusk. Outside it, Jivaka counted again and got twenty-nine (VIII.1.32).

Unhodakam Patiyadehi: ‘Get Warm Water Ready’ (VIII.1.32-33)

The order is three Pali words after ‘then, Ananda’: tena hānanda, uṇhodakaṁ paṭiyādehī (1.32.16). Uṇha is hot or warm, udaka is water, paṭiyādehi is ‘prepare’. The 1882 English: Well, Ananda, get warm water ready. The SuttaCentral translation has prepare hot water. Ananda answers Yes, Lord, and the water is ready before Jivaka returns.

Jivaka comes back, bows, sits to one side and asks a physician’s question. The Pali is two words each way (1.33.3-4):

viritto, bhante, bhagavā? Lord, has the Blessed One purged?

virittomhi, jīvakā. I have purged, Jivaka.

Jivaka then tells the Buddha the thought he had outside the gate (the Pali repeats it a third time, in full, 1.33.5-11) and asks him to bathe: Lord, may the Blessed One take a bath, may the Happy One take a bath. ‘The Happy One’ is the 1882 rendering of sugato, another title of the Buddha. The ending is told plainly (1.33.13-15): Then the Blessed One bathed in that warm water; the bath purged the Blessed One once; thus the Blessed One was purged full thirty times.

Jivaka gives one last instruction: Lord, until the Blessed One’s body is completely restored, you had better abstain from liquid food. The Pali is more particular, alaṁ yūsapiṇḍapātenā (1.33.17), and the SuttaCentral translation reads it as please don’t take any mung-bean broth. Then: And ere long the Blessed One’s body was completely restored.

A large clay pot of steaming warm water and a small brass pot on a worn stone slab by a lime-washed wall

Our picture of a pot of warm water (uṇhodakaṁ), made ready before Jivaka came back (VIII.1.32).

Thirty (Samattimsa): The Count in the Text, Handful by Handful

Take the story down to its numbers and it becomes a small sum that changes on the way. The Pali has a word for every step:

The Pali word What it means Where
dasakkhattuṁ ten times (dasa, ten) each handful, 1.31.5, 1.31.8, 1.31.11
samattiṁsāya a full thirty (tiṁsa, thirty) Jivaka’s total, 1.31.12; the close, 1.33.15
ekūnattiṁsakkhattuṁ twenty-nine times: thirty, less one (eka, one; ūna, less) the count outside the gate, 1.32.4
sakiṁ once the bath, 1.32.6, 1.33.14

The first sum is simple: three handfuls, ten each, thirty. Jivaka says it before he leaves: evaṁ bhagavato samattiṁsāya virecanaṁ bhavissati (1.31.12), so the Blessed One will have a full thirty. Even the section’s Pali title is built on the number: Samattiṁsavirecanakathā, The account of the thirty purgings.

The second sum is a correction. Outside, Jivaka takes one away, and the Pali builds the new number the way Hindi builds उनतीस: thirty, less one. Ekūnattiṁsakkhattuṁ is ‘one-short-of-thirty times’.

The third sum is the repair. The bath purges sakiṁ, once, and twenty-nine and one make thirty again. Jivaka plans it outside the gate; the Buddha, knowing the plan, has the water ready; and the text closes the account with the same word, samattiṁsāya (1.33.15): adding up to a total of thirty purgings, in the SuttaCentral translation.

Three things stand out, and all three are in the text itself. The number is fixed before anything happens: Jivaka names thirty as he hands over the first handful. The physician checks his own count after he has left the room. And the thirty is kept: the shortfall is not made up with a fourth handful, but with warm water. The reel’s last line puts it in a sentence: the medicine was smelled, and the water finished the count.

Why Exactly Thirty? Charaka’s Three Grades of Virechana (Siddhisthana 1.13-15)

The reel ends on a question: why thirty, and not twenty or forty? The Vinaya does not say. It gives the number and nothing else. But thirty is not a stray number in Indian medicine. The Charaka Samhita, in the first chapter of its Siddhisthana (the section on how the cleansing procedures succeed), grades every emesis (vamana) and every purgation (virechana) in three degrees, and counts each degree in bouts. Here are the lines, in the Sanskrit printed on carakasamhitaonline.com:

जघन्यमध्यप्रवरे तु वेगाश्चत्वार इष्टा वमने षडष्टौ||१३||
दशैव ते द्वित्रिगुणा विरेके प्रस्थस्तथा द्वित्रिचतुर्गुणश्च|
पित्तान्तमिष्टं वमनं विरेकादर्धं कफान्तं च विरेकमाहुः||१४||
द्वित्रान् सविट्कानपनीय वेगान्मेयं विरेके वमने तु पीतम्|१५|

Charaka Samhita, Siddhisthana 1.13-15

Word by word:

  • jaghanya, madhya, pravara: the lowest, the middle and the best grade
  • vegāḥ: bouts; a vega is one urge, one bout, and it is the unit that is counted
  • catvāra iṣṭā vamane ṣaḍaṣṭau: in emesis (vamana) the bouts held to be right are four, six and eight
  • daśaiva te dvitriguṇā vireke: in purgation (vireka, the same as virechana) they are ten, and twice and three times that: 10, 20 and 30
  • prasthastathā dvitricaturguṇaśca: and the measure, likewise, two, three and four prasthas (a prastha is an old measure of volume)
  • pittāntamiṣṭaṁ vamanaṁ: emesis is held to end with pitta; virekādardhaṁ: its measure is half that of purgation
  • kaphāntaṁ ca virekamāhuḥ: and purgation, they say, ends with kapha
  • dvitrān saviṭkānapanīya vegān: leaving out the two or three bouts that carry feces; meyaṁ vireke: the measure in purgation is taken; vamane tu pītam: in emesis, it is what was drunk that is left out

The Charaka Samhita Handbook on Ayurveda (Volume 1, p.364, ‘Si1#13-14’) gives it in English: In emesis, the result is assessed as inferior, medium and superior if the number of impulses is 4, 6 and 8 respectively. In purgation, this number is 10, 20 and 30 and also the quantity of excrement as 2, 3 and 4 prasthas respectively. And the rule on counting: The quantity in purgation should be taken into account after 2 or 3 impulses with feces are passed out.

Grade Bouts of purgation Measure of purgation
जघन्य jaghanya, lowest (Handbook: ‘inferior’) 10 2 prasthas
मध्य madhya, middle (Handbook: ‘medium’) 20 3 prasthas
प्रवर pravara, best (Handbook: ‘superior’) 30 4 prasthas

Set beside the Vinaya, the match is plain to see: Jivaka’s thirty is the number Charaka gives for the best grade of purgation, pravara. Now the limits, which matter as much as the match. The Vinaya never mentions Charaka, and Charaka never mentions Jivaka. These are two different traditions, in two languages, written for two different purposes: a monastic rule book, in a chapter about robes, where this story leads to a rule on householders’ robes; and a medical treatise. The shared number is worth noticing. It is not evidence that one book used the other, and it proves nothing about the body. Charaka’s counting rule does not explain Jivaka’s twenty-nine either: the Vinaya gives its own reason (the state of the body) and its own repair (the bath). Each book keeps its own account.

A long, narrow bundle of palm leaves tied with a cord on a wooden board beside a small clay lamp at night

Our picture of a palm-leaf book. Charaka’s three grades of purgation are in Siddhisthana 1.13-15.

What Ayurveda Learns From It: Snehana First, and a Gentle Form for a Delicate Patient

Two things Jivaka does in the story are also written down in the Charaka Samhita as procedure. We set them side by side as the texts state them. This is the history of medicine, not a method, and nothing here should be tried.

Oil before purgation: Siddhisthana 1.6-7 and 1.10-11

Jivaka’s first word was ‘oil’. Charaka also puts oleation (snehana) before cleansing, and gives it a length:

त्र्यहावरं सप्तदिनं परं तु स्निग्धो नरः स्वेदयितव्य उक्तः ||६||
स्नेहोऽनिलं हन्ति मृदूकरोति देहं मलानां विनिहन्ति सङ्गम्||७||

Charaka Samhita, Siddhisthana 1.6-7

Tryahāvaraṁ saptadinaṁ paraṁ: three days at the least, seven days at the most; snigdho naraḥ svedayitavya: the oiled person is then to be made to sweat (sveda). The next half-verse says what the oil does: sneho’nilaṁ hanti, it subdues vata (anila, wind); mṛdūkaroti dehaṁ, it makes the body soft; malānāṁ vinihanti saṅgam, it breaks up the sticking of the waste matters (mala). The Handbook (p.364): Before formulation the patient should be uncted for a minimum of 3 days and maximum of 7 days, and the oil softens body and removes retention of excrements.

Then the order, Siddhisthana 1.10-11: snigdhasya susvinnatanoryathāvadvirecanaṁ yogyatamaṁ prayojyam, to one who has been oiled and well sweated, the most suitable purgative is to be given. The Handbook: Likewise, proper purgation should be administered to the patient uncted and fomented properly. Jivaka’s ‘few days’ (katipāhaṁ) are not counted; Charaka’s are, three to seven. And Ananda’s report used the Pali form of Charaka’s own word, siniddha for snigdha. The Vinaya mentions no sweating step, and we add none.

A gentle form for a delicate patient: Kalpasthana 1.19

Jivaka’s second decision was not to give a strong purgative. Charaka’s Kalpasthana opens with a chapter on the emetic fruit madanaphala, and among its many preparations is one for a particular kind of patient. Verse 1.19 describes an emetic powder cast on a big lotus (bṛhatsaroruhaṁ), the flower then given to the patient to smell: the verb is āghrāpayet, ‘he should make him smell’. The patient it is meant for is sukumāram, delicate, and auṣadhadveṣiṇam, averse to medicine. The Handbook calls it an aromatic inhalation formula for the patient who is delicate and is averse to drugs (p.571, ‘Ka1#19’). The chapter’s summary verses, counting its formulations, list dvau ghreye, two to be smelled (1.28).

Two differences keep this honest. Charaka’s lotus carries an emetic, a medicine that acts upwards (vamana); Jivaka’s lotuses purge downwards. And Charaka’s verse is one step in a long, exact procedure in a physician’s hands, which we deliberately do not reproduce. What the two books share is a form, a flower to be smelled, chosen for a patient who should not be given a harsh dose, and one verb: Charaka calls his powder suparibhāvitena, well steeped, the verb the Vinaya uses for the lotuses (paribhāvetvā). Here too the books do not speak to each other; they share words.

Please read this. Virechana is a medical procedure, done only under a qualified physician: never at home, and never by smelling anything. Nothing in this story or in these verses is advice for anyone today. Take any question about your own health to a qualified, registered practitioner.

What Follows: The Siveyyaka Cloth and Householders’ Robes (VIII.1.33-35)

The text moves straight on: Soon the Buddha’s body was back to normal. Jivaka then brings the Buddha the pair of Siveyyaka cloths (siveyyakaṁ dussayugaṁ, 1.34.1) that King Pajjota had sent him; how they came to him is told in Jivaka and King Pajjota. He asks the Buddha to accept them. The Blessed One and the monks wore paṁsukūla, robes made of rags taken from a dust heap or a cemetery, and Jivaka asks that the monks may also wear robes given by householders (gahapaticīvaraṁ, 1.34.11). The Buddha accepts, and tells the monks: I allow you, O Bhikkhus, to wear lay robes. (1.35).

Two folded lengths of fine cream cloth beside a folded ochre robe sewn from patches, on a wooden bench

Our picture of fine cloth beside a patched robe: the Siveyyaka cloths and the rag robes (VIII.1.34-35).

Where This Story Comes From: Vinaya Pitaka, Mahavagga VIII (Civarakkhandhaka)

The story is in the Vinaya Pitaka, the part of the Pali canon that holds the rules of monastic life: in the Mahavagga, chapter VIII, the Cīvarakkhandhaka, the chapter on robes (cīvara). Its sections 1.30-33 carry their own title in the Pali, Samattiṁsavirecanakathā, the account of the thirty purgings. Here is how to read it yourself:

  • In English, 1882. T. W. Rhys Davids and Hermann Oldenberg, Vinaya Texts, Part II, Sacred Books of the East volume 17, pages 191-194. It is in the public domain and free online. It spells the names in an old system (Gîvaka Komârabhakka for Jivaka Komarabhacca); we quote it with modern spelling and the words otherwise unchanged. The scanned text online garbles some names, so check against the page images.
  • In Pali, with a modern English translation. SuttaCentral prints the Pali root text (the Mahasangiti edition) and an English translation side by side, line by line, free of charge. The passage is Kd 8, segments 1.30.1 to 1.35.15; our Pali quotes follow that text.
  • Charaka. The Sanskrit of Siddhisthana 1 (Kalpana Siddhi) and Kalpasthana 1 (Madanakalpa) is on carakasamhitaonline.com; the English we quote is from the Charaka Samhita Handbook on Ayurveda, Volume 1, pages 364 and 571.

A word on tone. We follow the text’s own way of speaking about the Buddha: bhagavā, the Blessed One, and tathāgato, a title he uses of himself and others use of him; Jivaka addresses him as bhante, Lord. The book tells this story in that respectful voice, and we have tried to keep it. The two earlier chapters of Jivaka’s life on this site are Jivaka’s Test and Jivaka and King Pajjota.

Frequently Asked Questions

Who was Jivaka Komarabhacca in this story? +

The physician to whom Ananda carries the Buddha’s wish. Earlier sections of the same chapter (Mahavagga VIII.1) tell how he was found as a baby, learned medicine and gave medicine to King Pajjota. Here he orders oiling first, chooses a gentle form and counts the purgings.

Who is Ananda in this passage? +

The venerable Ananda, the monk the Buddha speaks to. He carries the message to Jivaka, oils the Buddha’s body for a few days, reports back, and gets the warm water ready on the Buddha’s word (VIII.1.30-32).

What does ‘Tathagata’ mean here? +

It is a title of the Buddha, and in this passage he uses it of himself: ‘the Tathagata wishes to take a purgative’. The SuttaCentral translation turns those words into plain first person: I would like to take a purgative.

What are the ‘disturbed humors’? +

The Pali has one word, dosābhisanno: a body flooded with dosas. Rhys Davids and Oldenberg wrote ‘a disturbance had befallen the humors’; the SuttaCentral translation says ‘full of impurities’. The text names no illness and explains no further.

What is the uppala, the blue lotus? +

Uppala is the Pali form of the Sanskrit utpala. The 1882 English calls Jivaka’s flowers blue lotuses; the SuttaCentral translation, blue water-lily flowers. The text says only that three handfuls were steeped in various medicines, and names none of them.

Why did the bath count as one purging? +

Because Jivaka counted it so. Outside the gate he reckoned the three handfuls would give only twenty-nine and the bath afterwards one more (VIII.1.32). The text then says the bath purged once, making thirty (1.33). It gives no further reason.

What are Charaka’s three grades of purgation? +

In Siddhisthana 1.13-15, purgation (virechana) is graded lowest, middle and best (jaghanya, madhya, pravara) by 10, 20 and 30 bouts and 2, 3 and 4 prasthas; emesis by 4, 6 and 8 bouts. The first two or three bouts with feces are not counted.

Should anyone try this at home? +

No. This is a story and a record of old medical texts. Virechana is a medical procedure done only under a qualified physician, never at home and never by smelling anything. Take any health question to a qualified, registered practitioner.

More to Read on This Topic

Related Stories — More to read

Three more stories told from the classical books, line by line:

Jivaka’s Test: the foundling who became a physician, and Charaka’s Sutrasthana 26.12.

Jivaka and King Pajjota: a royal patient who would not take his medicine, and where the Siveyyaka cloth came from.

Indra and the Ashvins: the gods’ own physicians, and Charaka’s four marks of a good doctor.

Shop All Ayurveda Hub Products →

Get Ayurveda Hub first on Google

Add us as a preferred source and Google will mark our Ayurveda guides as 'Preferred' in your AI Overviews, AI Mode and Top Stories.

Add as a preferred source on Google
buddha charaka samhita classical ayurveda jivaka kalpa sthana mahavagga pali purgation sanskrit siddhi sthana story-reel thirty vinaya virechana