सुश्रुत संहिता में उदर चिकित्सा: चिकित्सास्थान 14 में औषधि, शस्त्र और समय

Published
सुश्रुत संहिता में उदर चिकित्सा: चिकित्सास्थान 14 में औषधि, शस्त्र और समय

सारांश: सुश्रुत संहिता के चिकित्सास्थान का अध्याय 14 उदर (पेट) के आठ प्रकारों पर है। इसका पहला मुख्य श्लोक चार प्रकारों को औषधि से और चार को शस्त्र (धारदार औज़ार) से सँभलने वाला बताता है, और फिर समय की बात जोड़ता है। यह लेख इस अध्याय को चरक और वाग्भट के साथ इतिहास के रूप में देखता है; इसमें कोई चिकित्सा-सलाह, योग या मात्रा नहीं दी गई है।

बाँस का टूथब्रश देखें →

पढ़ने का समय: 21 मिनट

Read this article in English: Udara Chikitsa in the Sushruta Samhita: Chikitsa Sthana 14 on Bheshaja, Shastra and Time

Bamboo Toothbrush (Pack of 4)

Bamboo Toothbrush (Pack of 4) — ₹240.00

इस लेख से इसका कोई संबंध नहीं है: बाँस के हैंडल वाला, रोज़ इस्तेमाल का एक साधारण टूथब्रश।

प्रोडक्ट देखें →

सुश्रुत संहिता में उदर चिकित्सा: अध्याय 14 का परिचय

पहले यह पढ़ें: आयुर्वेद हब कॉस्मेटिक और रोज़ की देखभाल के उत्पाद बनाता है, जो किसी स्वास्थ्य-समस्या का समाधान नहीं हैं; ऐसी समस्या में योग्य स्वास्थ्य-विशेषज्ञ से सलाह लें। पेट का सूजना, सख़्त होना या लगातार बढ़ना, पेट में तेज़ या अचानक दर्द, बार-बार उलटी, उलटी या मल में खून, या साँस फूलना आपात स्थिति हो सकती है: तुरंत 112 या 108 पर एम्बुलेंस बुलाएँ, या उसी समय डॉक्टर के पास जाएँ।

अध्याय में हज़ार साल से भी पहले की शल्य-क्रिया का वर्णन है, जिसे किसी को नहीं आज़माना चाहिए, और यहाँ की कोई बात डॉक्टर के पास जाने में देर का कारण न बने। कोई समस्या पहले से हो, गर्भावस्था हो, या बात बच्चों या दवाओं की हो, तो डॉक्टर या योग्य वैद्य से पूछें।

सुश्रुत संहिता आयुर्वेद के दो सबसे पुराने बड़े ग्रंथों में से एक है, और दोनों में से शस्त्र-कर्म पर अधिक ध्यान इसी में है। इसका चौथा भाग, चिकित्सास्थान, देखभाल के तरीकों पर है, और उसका अध्याय 14 (उदर-चिकित्सित) उदर पर है। सुश्रुत के दूसरे अध्यायों की तरह यह भी अपने विषय की घोषणा से शुरू होता है: “अथात उदराणां चिकित्सितं व्याख्यास्यामः” (अब हम उदरों की चिकित्सा समझाएँगे)।

उदर का सबसे सीधा अर्थ है पेट। सुश्रुत यह शब्द पेट के लिए भी इस्तेमाल करते हैं और पेट से जुड़े आठ प्रकारों के एक समूह के लिए भी। हम पूरे लेख में संस्कृत नाम ही रखते हैं, क्योंकि आज के शब्द आधुनिक चिकित्सा के अर्थ साथ ले आते हैं, जो इस पुराने ग्रंथ के अर्थ नहीं हो सकते।

हमने यह अध्याय कविराज कुंजलाल भिषग्रत्न के अंग्रेज़ी अनुवाद (खंड 2, 1911, छपे पृष्ठ 392 से 403) में देखा, और साथ में विकिसोर्स का संस्कृत पाठ, चरक संहिता का चिकित्सास्थान 13 (CSRTSDC संस्करण) और अष्टांग हृदय का चिकित्सास्थान 15 भी देखे।

सुश्रुत सूत्रस्थान 33 में आठ महागदों (बड़े कष्टों) के नाम देते हैं, और उदर उस सूची का अंतिम नाम है। इससे पहले के कुछ अध्याय उसी सूची के दूसरे नामों पर हैं, जैसे चिकित्सास्थान 7 में अश्मरी और चिकित्सास्थान 8 में भगंदर; आठों की पूरी सूची हमने चिकित्सास्थान 13 वाले लेख में दी है।

अध्याय के उन्नीस श्लोकों में 14.3 आठों प्रकारों को बाँटता है। 14.4 से 14.16 में भोजन, औषधि वाले चार प्रकार, सबके लिए एक नियम (14.9), साझा योग और दोनों ओर वाले दो प्रकार आते हैं। 14.17 और 14.18 शस्त्र-कर्म पर हैं, 14.19 फिर भोजन पर। यह लेख 14.3, 14.9 और 14.13 से 14.18 को ध्यान से देखता है, और हर योग और मात्रा ग्रंथ में ही छोड़ता है।

एक बात और दिखती है: श्लोक प्रकार का नहीं, उस व्यक्ति का नाम लेते हैं जिसे यह कष्ट है, जैसे उदरी, वातोदरिणाम्, पित्तोदरिणाम्, और अंतिम श्लोक में सर्वोदरिभ्यः (सभी उदरियों के लिए)।

श्लोक 14.3: आठ प्रकार, औषधि, शस्त्र और समय

श्लोक 14.3 पिछली सूची के हवाले से शुरू होता है: “अष्टावुदराणि पूर्वमुद्दिष्टानि” (पहले बताए गए आठ उदर)। ये नाम निदानस्थान (कारणों और लक्षणों वाले भाग) के अध्याय 7 की शुरुआत में हैं:

सुश्रुत संहिता, निदानस्थान 7.4

पृथक् समस्तैरपि चेह दोषैः प्लीहोदरं बद्धगुदं तथैव आगन्तुकं सप्तममष्टमं च दकोदरं चेति वदन्ति तानि

इस गिनती में दोष एक-एक करके तीन प्रकार बनाते हैं (वात, पित्त और कफ के), और तीनों मिलकर चौथा; फिर प्लीहोदर (प्लीहा या तिल्ली का), बद्धगुद (बँधा हुआ गुद, आँत का सबसे निचला सिरा), सातवाँ आगन्तुक (बाहर से आने वाला) और आठवाँ दकोदर (जल वाला)। अध्याय 14 सातवें को परिस्रावी (मोटे तौर पर, रिसने वाला) कहता है; निदानस्थान 7.19 के अनुसार इसमें भोजन के साथ निगला गया कोई नुकीला शल्य (बाहरी चीज़) आँत को बेध देता है।

नाम समझने का सुझाव: आठ में से ज़्यादातर नाम ‘-ओदर’ पर समाप्त होते हैं: यह उदर है, जो पहले शब्द से जुड़ गया है, जैसे वात से वातोदर और प्लीहा से प्लीहोदर। पहला हिस्सा प्रकार बताता है।

फिर यही श्लोक आठों को दो तरह से बाँटता है। पहला बँटवारा परिणाम का है: “तेष्वसाध्यं बद्धगुदं परिस्रावि च अवशिष्टानि कृच्छ्रसाध्यानि”। अर्थ: बद्धगुद और परिस्रावी असाध्य हैं (जिन्हें अच्छे परिणाम तक नहीं पहुँचाया जा सकता), और बाकी छह कृच्छ्रसाध्य (कठिनाई और श्रम से सँभलने वाले)।

दूसरा बँटवारा साधन का है, और पूरा अध्याय इसी पर चलता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.3

तेष्वाद्यश्चतुर्वर्गो भेषजसाध्यः उत्तरः शस्त्रसाध्यः

अर्थ: इनमें पहले चार का समूह भेषज-साध्य है (औषधि से सँभलने वाला), और बाद वाला शस्त्र-साध्य। शस्त्र का अर्थ है धारदार औज़ार, और सुश्रुत अपने काटने वाले सभी औज़ारों को यही नाम देते हैं। तीनों दोषों के मिले-जुले प्रकार को अध्याय 14 दूष्योदर कहता है।

औषधि वाले चार — वातोदर (14.5), पित्तोदर (14.6), श्लेष्मोदर (कफ वाला, 14.7), और दूष्योदर (14.8)।

शस्त्र वाले चार — प्लीहोदर (14.13 और 14.16: बाईं कोहनी की नस और बाएँ अँगूठे से जुड़ी नस पर जलता सरकंडा), बद्धगुद और परिस्रावी (14.17: नाभि के नीचे खोलना; परिस्रावी में आँत चींटियों से बंद करना), और दकोदर (14.18: बेधना, जल धीरे-धीरे निकालना)।

प्लीहा के लिए शस्त्र पेट में चीरा नहीं, एक सिरा (नस) खोलना है। और जिन दो प्रकारों को 14.3 असाध्य कहता है, अध्याय उन्हीं दोनों में पेट खोलने का वर्णन करता है: 14.17 में शस्त्र-कर्म का सबसे लंबा अंश बद्धगुद और परिस्रावी पर ही है।

श्लोक 14.3 का अंतिम वाक्यांश उसके अपने साफ़ बँटवारे को पलट देता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.3

कालप्रकर्षात् सर्वाण्येव शस्त्रसाध्यानि वर्जयितव्यानि वा

अर्थ: कालप्रकर्ष से (लंबा समय बीतने पर) सभी शस्त्र-साध्य हो जाते हैं, या छोड़ने योग्य हो जाते हैं। निदानस्थान 7.25 (“अन्ते सलिलभावं हि भजन्ते जठराणि तु सर्वाण्येव परीपाकात्तदा तानि विवर्जयेत्”) के अनुसार अंत में सभी जठर (इसी समूह का दूसरा नाम) परिपाक (पकने) से जल की अवस्था में पहुँचते हैं, और तब उन्हें छोड़ देना चाहिए।

चरक 13.51 में तीन प्रकार गिनाते हैं जो प्रायः अभाव (न रहने) में समाप्त होते हैं: पखवाड़े भर बाद बद्धगुद, हर वह उदर जिसमें जल बन चुका हो (सर्वं जातोदकं), और छेद वाली आँत वाला। 13.189 में चरक यही दो शब्द एक निर्देश के साथ दोहराते हैं (“तथा जातोदकं सर्वमुदरं व्यधयेद्भिषक्”): ऐसे हर उदर को वैद्य बेधे।

वाग्भट (अष्टांग हृदय, चिकित्सास्थान 15.107) में शस्त्र वाले प्रकार चार नहीं, तीन हैं: जब औषधियों से शांति न मिले, और बद्धोदर से शुरू होने वाले तीन प्रकारों (बँधा हुआ, घायल आँत वाला और जल वाला) में, वैद्य शस्त्र का प्रयोग करे। प्लीहा के लिए बाएँ हाथ की सिरा (15.85) को वे शस्त्र में नहीं गिनते; यह काम का बदलाव है या केवल वर्गीकरण का, श्लोक नहीं बताते।

प्रत्याख्याय और संशय: बिना वचन दिए शुरुआत

दोनों बँटवारों के बीच श्लोक 14.3 आठों के लिए एक नियम बताता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.3

सर्वाण्येव प्रत्याख्यायोपक्रमेत

अर्थ: इन सभी पर काम प्रत्याख्याय करके शुरू करना चाहिए। मोनियर-विलियम्स का संस्कृत-अंग्रेज़ी शब्दकोश इस क्रिया का अर्थ मना करना, अस्वीकार करना देता है। इनकार काम से नहीं, वचन देने से किया जाता है; भिषग्रत्न के शब्दों में, काम सुधार की कोई पक्की आशा दिलाए बिना करना चाहिए।

नियम आठों पर लागू है, केवल कठिन प्रकारों पर नहीं; इसी से असाध्य प्रकारों पर भी 14.17 में काम होता है, पर वचन नहीं दिया जाता। श्लोक 14.8 तीनों दोषों वाले प्रकार के लिए यह शब्द दोहराता है (“दूष्योदरिणं तु प्रत्याख्याय”), और वाग्भट (15.76) भी इसी प्रकार के लिए (“प्रत्याख्याय क्रियामिमाम्”)। 14.8 के अंतिम उपाय पर टीकाकार डल्हण कहते हैं (भिषग्रत्न का फ़ुटनोट) कि राहत मिलेगी या नहीं, यह निश्चित नहीं; वह उपाय ग्रंथ में ही रहता है।

हमारी व्याख्या: मोनियर-विलियम्स इस क्रिया का एक दूसरा अर्थ ‘प्रतिकार करना’ भी देते हैं, और उसे सुश्रुत से ही जोड़ते हैं; उस अर्थ में 14.3 में कोई इनकार नहीं होगा। हम भिषग्रत्न और डल्हण की तरह पहला अर्थ मानते हैं, क्योंकि दूसरे अर्थ में 14.8 अटपटा लगता है और चरक यही बात खुलकर कहते हैं; पर दूसरा अर्थ इसी ग्रंथ से जुड़ा है, इसलिए वह भी यहाँ दर्ज है।

सुश्रुत के यहाँ यह बात एक इनकार के रूप में आती है, चरक के यहाँ एक खुली घोषणा के रूप में। तीनों दोषों वाले प्रकार के उपाय समाप्त होने पर (चरक, चिकित्सास्थान 13.175) श्लोक 13.176 उन लोगों के नाम देता है जिनसे पूछना है:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 13.176

ज्ञातीन् ससुहृदो दारान् ब्राह्मणान्नृपतीन् गुरून् अनुज्ञाप्य भिषक् कर्म विदध्यात् संशयं ब्रुवन्

अर्थ: सगे-संबंधी और मित्र, पत्नी, ब्राह्मण, राजा और गुरु, यानी छह पक्ष; इनकी अनुमति (अनुज्ञाप्य) लेकर वैद्य संशयं ब्रुवन् (संदेह कहते हुए) काम करे। यह काम भी एक अंतिम उपाय है जो ग्रंथ में ही रहता है; महत्व क्रम का है: पूछना, फिर संदेह खुलकर कहना, फिर काम।

श्लोक 13.177 इसका कारण एक कहावत जैसी पंक्ति में देता है:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 13.177

अक्रियायां ध्रुवो मृत्युः क्रियायां संशयो भवेत्

अर्थ: उपाय न करने पर मृत्यु निश्चित है; करने पर संदेह हो सकता है। यही पंक्ति, शब्दशः, सुश्रुत के अश्मरी वाले अध्याय (चिकित्सास्थान 7.29) में शस्त्र-कर्म से पहले भी है, और वहाँ इसके साथ एक दूसरी पंक्ति है: “तस्मादापृच्छ्य कर्तव्यमीश्वरं साधुकारिणा”, यानी कुशल व्यक्ति यह काम ईश्वर (राज्य के स्वामी) से पूछकर करे।

वाग्भट उसी अंतिम उपाय से पहले सगे-संबंधियों से पूछते हैं (15.78), और 15.107 में शस्त्र का प्रयोग वह वैद्य करता है जिससे पीड़ित व्यक्ति, उसके सगे-संबंधियों और राजा ने अनुरोध किया हो। अध्याय 14 में सुश्रुत के अपने श्लोक किसी से पूछने की बात नहीं कहते; राजा की बात टीकाकार डल्हण जोड़ते हैं, जिनके अनुसार (भिषग्रत्न का 14.8 वाला फ़ुटनोट) अंतिम उपाय राजा की अनुमति से होना चाहिए।

श्लोक 14.13 से 14.16: बायाँ हाथ, दायाँ हाथ और वेध्य कर्म

निदानस्थान 7.15 प्लीहा के बारे में कहता है कि वह बाईं ओर बढ़ती है (“वामे च पार्श्वे परिवृद्धिमेति”)। अगला श्लोक, 7.16, दाईं ओर को ‘बाएँ से भिन्न’ कहकर बताता है कि उस ओर का यकृत (लिवर) बिगड़े, तो वही प्रकार यकृद्दाल्युदर कहलाता है। इस तरह दोनों ओर के ये दो प्रकार असल में एक ही हैं।

अध्याय 14 में दोनों ओर के उपाय अलग हैं। प्लीहा के लिए 14.13 कहता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.13

वामबाहौ कूर्पराभ्यन्तरतः सिरां विध्येत्

अर्थ: बाएँ हाथ में, कूर्पर (कोहनी) के भीतर की ओर, सिरा बेधनी चाहिए। यकृत के लिए 14.15 कहता है कि क्रम वही है, अंतर इतना है कि सिरा दाएँ हाथ में खोली जाती है। वाग्भट भी 15.85 और 15.98 में यही कहते हैं।

हमारी समझ: हाथ उसी ओर का चुना गया लगता है जिस ओर अंग है: बाईं ओर बढ़ने वाली प्लीहा के लिए बायाँ हाथ, दाईं ओर के यकृत के लिए दायाँ। कोई ग्रंथ यह नहीं कहता कि हाथ अंग की ओर देखकर चुना गया; दोनों श्लोक साथ रखने पर यह सबसे सीधा अर्थ है।

श्लोक 14.16 बाईं ओर कलाई पर एक और उपाय जोड़ता है (“मणिबन्धं सकृन्नाम्य वामाङ्गुष्ठसमीरिताम्”): भिषग्रत्न के अनुसार बाईं कलाई (मणिबन्ध) को थोड़ा झुकाकर बाएँ अँगूठे से जुड़ी सिरा को जलते शर (सरकंडे) से दागा जाता है। सिरा खोलने के विषय पर सुश्रुत का अपना अध्याय हमारे शारीरस्थान 8 के सिरा-व्यध वाले लेख में है।

सुश्रुत सूत्रस्थान 25 में शस्त्र-कर्म के आठ प्रकार गिनाते हैं, जिनमें से तीन इस अध्याय से जुड़े हैं। पहला है वेध्य (जिसे बेधना हो): 25.10 की सूची में कई तरह की सिराएँ (“वेध्याः सिरा बहुविधा”), एक और नाम, और दकोदर हैं। यानी सुश्रुत के अपने वर्गीकरण में प्लीहा की सिरा और जल वाला प्रकार, दोनों बेधने वाले काम (वेध्य) में गिने जाते हैं।

दूसरा है आहार्य (जिसे निकालना हो): इसकी सूची 25.11 में अश्मरी और 25.12 में शल्य (शरीर में अटकी कोई भी चीज़), मूढगर्भ (अगले अध्याय का विषय) और गुद में जमा वर्चस् (मल) गिनाती है, जिनमें शल्य और वर्चस् क्रमशः परिस्रावी और बद्धगुद वाले काम से मिलते-जुलते हैं। तीसरा है सीव्य (जिसे सिलना हो): 14.17 में दो बार सिलाई होती है, दोनों प्रकारों के लिए एक-एक बार।

जल वाले प्रकार का औज़ार सूत्रस्थान 8 में है, जो बीस शस्त्र गिनाता है। श्लोक 8.4 व्यधन (बेधने) के औज़ारों के नाम देता है, और व्रीहिमुख उनमें है (“कुठारिका व्रीहिमुखारावेतसपत्रकाणि व्यधने”)। मोनियर-विलियम्स इसे धान के दाने जैसा औज़ार बताते हैं, और 8.5 के अनुसार इसे अँगूठे और तर्जनी से पकड़ा जाता है। वाग्भट के औज़ार हमारे अष्टांग हृदय, सूत्रस्थान 26 के शस्त्र-विधि वाले लेख में हैं।

लिनन के कपड़े पर बिना छिले धान के दाने और लोहे का एक पुराना सुआ: सुश्रुत का व्रीहिमुख धान के दाने के नाम पर है

श्लोक 14.17: बद्धगुद, परिस्रावी और काली चींटियाँ

श्लोक 14.17 उन दोनों प्रकारों का वर्णन एक साथ करता है जिन्हें 14.3 ने असाध्य कहा था, और जगह बताने से शुरू होता है, नाभि के नीचे (अधो नाभेः):

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.17

नाभेर्वामतश्चतुरङ्गुलमपहाय रोमराज्या उदरं पाटयित्वा

अर्थ: नाभि के नीचे, बाईं ओर, रोमराजि (नाभि से नीचे जाती बालों की रेखा) से चार अंगुल (उँगली की चौड़ाई) छोड़कर, पेट खोलकर।

चरक (13.185) चीरे की जगह अपने शब्दों में बताते हैं: बाईं कुक्षि (पेट की गुहा) को मापकर, नाभि से चार अंगुल नीचे; वाग्भट (15.108) सुश्रुत के क़रीब हैं: नाभि के नीचे, बाईं ओर चार अंगुल छोड़कर। तीनों ग्रंथ चार अंगुल और बाईं ओर कहते हैं, पर सुश्रुत और वाग्भट बीच की रेखा से बाईं ओर नापते हैं, चरक नाभि से नीचे की ओर; ये किसी असली शरीर पर एक ही जगह हैं या नहीं, हम नहीं कह सकते।

फिर आँतें (अन्त्र) चार अंगुल बाहर निकालकर देखी जाती हैं; वाग्भट 15.109 में भी यही चार अंगुल हैं। बद्धगुद में सुश्रुत आँत को रोकने वाली तीन चीज़ें गिनाते हैं: एक पत्थर, एक बाल, या मल का ढेर। मल वाले शब्द के अनुवाद के साथ प्रश्नचिह्न लगाकर भिषग्रत्न अपना संदेह भी दिखाते हैं।

परिस्रावी में इसी तरह शल्य निकाला जाता है। चरक (13.184) बताते हैं कि यह काम शल्य निकालने वालों का है, उनका ‘जिन्होंने यह काम होते देखा हो’ (“इदं तु शल्यहर्तॄणां कर्म स्याद्दृष्टकर्मणाम्”)।

शल्य निकलने के बाद छेद वाली आँत को कीड़ों से बंद किया जाता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.17

तच्छिद्रमान्त्रं समाधाय कालपिपीलिकाभिर्दंशयेत्
दष्टे च तासां कायानपहरेन्न शिरांसि

अर्थ: छेद वाली आँत के किनारे मिलाकर उसे काल-पिपीलिकाओं (काली चींटियों) से कटवाना चाहिए; उनके काट लेने पर उनके शरीर हटाने चाहिए, सिर नहीं। भिषग्रत्न के अनुवाद में बड़ी काली चींटियाँ अपने पंजों से किनारे कसकर पकड़ती हैं, और उनके कटे सिर वहीं चिपके रहकर किनारों को जोड़े रखते हैं।

चरक के 13.187 में आँत के छेद स्थूल (बड़ी) चींटियों से कटवाए जाते हैं (“छिद्राण्यन्त्रस्य तु स्थूलैर्दंशयित्वा पिपीलिकैः”), और 13.188 में चींटियों को काटकर अलग किया जाता है; फिर भी 13.187 का CSRTSDC अंग्रेज़ी अनुवाद, अपने ही संस्कृत के विपरीत, छोटी चींटियाँ कहता है। वाग्भट (15.110 और 15.111) छेद पर मर्कोट से कटवाते हैं, पकड़ बन जाने पर शरीर हटाते हैं और आँत को उसकी जगह वापस रखते हैं। मर्कोट शब्द हमें मोनियर-विलियम्स में नहीं मिला।

फ़र्श के पत्थरों के बीच लाल मिट्टी का एक टीला: सुश्रुत चिकित्सास्थान 14.17 की काल-पिपीलिका यानी काली चींटियों के लिए

शब्दकोश में चींटी के शब्द के तीन रूप हैं: पिपीलक (बड़ी काली चींटी), पुल्लिंग पिपीलिक (केवल ‘चींटी’) और स्त्रीलिंग पिपीलिका (आम छोटी लाल चींटी या मादा चींटी)। सुश्रुत स्त्रीलिंग रूप के साथ काल (काली) जोड़ते हैं, चरक पुल्लिंग के साथ स्थूल (बड़ी); भिषग्रत्न का ‘बड़ी’ सुश्रुत के शब्दों में नहीं, चरक के शब्दों में है। हमारा अनुमान: संभव है कि तीनों ग्रंथ तीन अलग कीड़ों का नाम ले रहे हों, या एक ही कीड़े का तीन तरह से; केवल शब्दों से यह तय नहीं हो सकता।

निवात आगार: हवा से बचा कमरा, और श्लोक 14.9

काम पूरा होने पर पेट सिल दिया जाता है, और व्यक्ति को दूसरी जगह ले जाया जाता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.17

ततो निवातमागारं प्रवेश्याचारिकमुपदिशेत्

अर्थ: फिर उसे निवात आगार (ऐसा कमरा जहाँ हवा न लगे) में ले जाकर आचारिक (बाद में पालन किए जाने वाले नियम) बताने चाहिए। श्लोक आगे उसे द्रोणी (लकड़ी की नाँद) में रखने को कहता है; नाँद में क्या भरा जाता है और व्यक्ति क्या खाता है, यह हम ग्रंथ में ही छोड़ते हैं।

अध्याय में वायु की बात बार-बार आती है, और शुरुआत श्लोक 14.9 से होती है, जो आठों के लिए एक नियम देता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.9

कुपितानिलमूलत्वात् संचितत्वान्मलस्य च सर्वोदरेषु शंसन्ति बहुशस्त्वनुलोमनम्

अर्थ: क्योंकि इनकी जड़ में भड़का हुआ अनिल (वायु) है, और मल (अपशिष्ट) जमा रहता है, इसलिए सभी उदरों में बार-बार अनुलोमन (सही दिशा में भेजने) की प्रशंसा की जाती है। श्लोक दिशा बताता है, साधन नहीं, जो ग्रंथ में ही रहते हैं; औषधि वाले चार में से तीन श्लोक अपने बीच के चरण के लिए इसी की क्रिया (अनुलोम्य) का प्रयोग करते हैं।

वाग्भट भी अपना अध्याय हर प्रकार के लिए एक नियम पर समाप्त करते हैं (15.120–121), पर कारण दूसरा है: लगभग हर उदर दोषों के एक साथ इकट्ठा होने से बनता है, इसलिए वात आदि को शांत करने वाली क्रिया हर जगह सराही जाती है। फिर भी दोनों नियम वात से शुरू होते हैं।

बंद खिड़कियों और स्थिर पर्दे वाला एक कमरा: सुश्रुत चिकित्सास्थान 14.17 का निवात आगार, जहाँ हवा न लगे

फिर 14.17 में व्यक्ति को हवा से बचे कमरे में रखा जाता है, और 14.18 में पेट इसलिए लपेटा जाता है कि वायु उसे फुला न दे। वाग्भट (15.112) में भी व्यक्ति निवातस्थ (हवा से बची जगह पर) रहता है।

श्लोक 14.18: दकोदर और व्रीहिमुख

जल वाले प्रकार की उपमा निदानस्थान 7.23 में है:

सुश्रुत संहिता, निदानस्थान 7.23

यथा दृतिः क्षुभ्यति कम्पते च शब्दायते चापि दकोदरं तत्

अर्थ: जैसे दृति (चमड़े की मशक) हिलाने पर डोलती, काँपती और आवाज़ करती है, वैसा दकोदर है। श्लोक 14.18 पहले बताता है कि व्यक्ति किस स्थिति में हो: खड़ा हुआ, आप्त (भरोसेमंद) लोगों द्वारा कसकर पकड़ा हुआ, और आकक्षात् परिवेष्टित (“स्थितस्याप्तैः सुपरिगृहीतस्याकक्षात् परिवेष्टितस्य”)। भिषग्रत्न इन लोगों को उसके मित्र और संबंधी बताते हैं, जिनसे उसे बगलों से कसकर पकड़ने को कहा जाता है।

हमारी व्याख्या: आकक्षात् परिवेष्टित का अर्थ ‘बगलों से पकड़ा हुआ’ से अधिक ‘बगलों तक लपेटा हुआ’ लगता है, यानी शरीर के चारों ओर बँधी एक पट्टी। परिवेष्टित वही शब्द है जिसका प्रयोग 14.18 आगे पेट लपेटने के लिए करता है, और वाग्भट 15.113 साफ़ कहते हैं कि पेट बगलों तक पट्टी से लपेटा हो (आकक्षम् उदरे पट्टवेष्टिते)। दोनों बातें सच हो सकती हैं, पर लपेटने की बात शब्दों में है।

फिर बेधना आता है, उसी जगह पर जो 14.17 में थी (नाभि के नीचे, बालों की रेखा से चार अंगुल बाईं ओर):

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.18

व्रीहिमुखेनाङ्गुष्ठोदरप्रमाणमवगाढं विध्येत्

अर्थ: व्रीहिमुख से अंगुष्ठोदर के माप तक गहराई में बेधना चाहिए। अंगुष्ठ अँगूठा है, और उदर, जिस शब्द से अध्याय का नाम बना है, यहाँ किसी और अर्थ में है: मोनियर-विलियम्स उसका एक अर्थ ‘किसी चीज़ का मोटा भाग’ देते हैं, और उदाहरण अँगूठे का ही देते हैं। भिषग्रत्न इसे अँगूठे की चौड़ाई जितनी गहराई कहते हैं।

वाग्भट 15.114 में यही गहराई अंगुलमात्रक (एक अंगुल भर) कहलाती है: “बद्धच्छिद्रोदितस्थाने विध्येदङ्गुलमात्रकम्”। मोनियर-विलियम्स के अनुसार अँगूठे की चौड़ाई आमतौर पर एक अंगुल के बराबर मानी जाती है, तो दोनों शब्द एक ही गहराई बताते हैं।

फिर नाडी (नली) लगाई जाती है: त्रपु (टिन) आदि में से किसी की बनी, दोनों सिरों पर खुली नली, या पक्षनाडी (पंख की डंडी), और उससे दोष-उदक (दोष वाला जल) निकाला जाता है। चरक का 13.189 भी इसी तरह समाप्त होता है: बाईं ओर, नाभि के नीचे, नली लगाकर जल बहने दिया जाए।

लकड़ी पर रखी टिन की एक फीकी नली और एक सफ़ेद पंख: सुश्रुत चिकित्सास्थान 14.18 की दो तरह की नाडी

श्लोक 14.18 का धीमा नियम, और आज इस अध्याय को कैसे समझें

फिर 14.18 अपना सबसे सौम्य नियम देता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.18

न चैकस्मिन्नेव दिवसे सर्वं दोषोदकमपहरेत्

अर्थ: एक ही दिन में सारा दोष-उदक नहीं निकालना चाहिए। श्लोक आगे बताता है कि सब एक साथ निकालने पर क्या बिगड़ता है, जिसे हम ग्रंथ में ही छोड़ते हैं, और फिर धीमा तरीका देता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.18

तृतीयचतुर्थपञ्चमषष्ठाष्टमदशमद्वादशषोडशरात्राणामन्यतममन्तरीकृत्य दोषोदकमल्पाल्पमवसिञ्चेत्

अर्थ: तीसरी, चौथी, पाँचवीं, छठी, आठवीं, दसवीं, बारहवीं या सोलहवीं रात में से किसी एक का अंतर रखकर दोष-उदक थोड़ा-थोड़ा निकालना चाहिए। आठ अंतर गिनाए गए हैं, और गिनती रात्रि (रातों) में है; सातवीं, नौवीं, ग्यारहवीं, तेरहवीं, चौदहवीं और पंद्रहवीं रात सूची में नहीं हैं, और इसका कोई कारण हमें नहीं मिला। भिषग्रत्न इन रातों को दिन बना देते हैं।

वाग्भट यह नियम मानते हैं, पर एक पहला चरण जोड़ते हैं: 15.114 में पहली बार आधा जल निकाला जाता है, और 15.116 में बाकी तीसरे या चौथे दिन से सोलहवें दिन तक, रुक-रुककर, थोड़ा-थोड़ा। वे रातों के बजाय दिन गिनते हैं, और सूची नहीं, एक अवधि देते हैं। चरक की जो पंक्तियाँ हमने देखीं, उनमें न आधा है, न अंतर।

जल निकल जाने पर पेट लपेटा जाता है:

सुश्रुत संहिता, चिकित्सास्थान 14.18

निःसृते च दोषे गाढतरमाविककौशेयचर्मणामन्यतमेन परिवेष्टयेदुदरं
तथा नाध्मापयति वायुः

अर्थ: दोष निकल जाने पर पेट को आविक (ऊनी), कौशेय (रेशमी) या चर्म (चमड़े) में से किसी एक से और कसकर लपेटना चाहिए, ताकि वायु उसे फुला न दे। भिषग्रत्न ऊनी को फलालैन कर देते हैं, और चरक (13.190) तथा वाग्भट (15.117) केवल वासस् (कपड़ा) कहते हैं (“विवेष्टयेद्गाढतरं जठरं वाससा श्लथम्”)। तीन चीज़ें केवल सुश्रुत गिनाते हैं, और यहाँ भी कारण वायु ही है।

बेंच पर तह करके रखे ऊन, रेशम और चमड़ा: सुश्रुत चिकित्सास्थान 14.18 में गिनाई गई तीन लपेटें

इस अध्याय का कोई भी हिस्सा किसी आधुनिक निदान से मेल नहीं खाता। आठ प्रकार दोष और स्थान से बाँटे गए हैं, किसी जाँच या स्कैन से दिखने वाली चीज़ से नहीं, और उदर शब्द ऐसी कई बातों को समेटता है जिन्हें आधुनिक चिकित्सा अलग रखती है। इन आठ नामों को आज की बीमारियों के नाम समझना भूल होगी, और इन्हें अपने शरीर को परखने का तरीका मानना भी।

फिर भी अध्याय के तीन रवैये आज भी अच्छे लगते हैं। वह वचन देने से इनकार करके शुरू होता है; वह काम से पहले पूछता है, या उसके टीकाकार यह पूछना जोड़ते हैं; और जहाँ आशा सबसे अधिक है, वहाँ भी वह धीरे चलता है, कई रातों में थोड़ा-थोड़ा। यह किसी के अपनाने का तरीका नहीं, कठिन काम को सँभालने का एक ढंग है।

ऐसा पाठ सोचने की एक आदत भी देता है: तीन पुराने ग्रंथ, दो अंग्रेज़ी अनुवाद और एक शब्दकोश साथ रखना, और हर एक को उसके अपने क्रम और शब्दों में रहने देना। जहाँ वे सहमत हैं, वह सहमति ध्यान देने लायक है; जहाँ अलग हैं, वहाँ अक्सर अधिक सीखने को मिलता है, जैसे यह कि किसी अनुवाद का कितना हिस्सा अनुवादक का अपना होता है।

हमारी ओर से — हमारे बाँस के टूथब्रश (चार का पैक) का इस लेख से कोई संबंध नहीं है। यह प्लास्टिक की जगह बिना वार्निश वाले सादे बाँस के हैंडल और नायलॉन के मुलायम रेशों वाला, रोज़ इस्तेमाल का साधारण टूथब्रश है। हर तीन महीने में ब्रश बदलें, तो चार का पैक एक साल चलता है; घिस जाने पर हैंडल को खाद में डाला जा सकता है, रेशों को नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

सुश्रुत संहिता में उदर चिकित्सा क्या है? +

उदर पेट के लिए संस्कृत शब्द है, और सुश्रुत संहिता में यह पेट से जुड़े आठ प्रकारों के समूह का नाम भी है। इनकी देखभाल चिकित्सास्थान के अध्याय 14 का विषय है, जिसका पहला मुख्य श्लोक चार प्रकारों को औषधि से और चार को शस्त्र से सँभलने वाला बताता है।

उदर के आठ प्रकार कौन-से हैं? +

निदानस्थान 7.4 के अनुसार: वात, पित्त और कफ के प्रकार, तीनों दोषों वाला दूष्योदर, प्लीहोदर, बद्धगुद, बाहर से आने वाला आगन्तुक (जिसे चिकित्सास्थान 14 परिस्रावी कहता है) और जल वाला दकोदर। श्लोक 14.3 बद्धगुद और परिस्रावी को असाध्य कहता है, बाकी छह को कठिनाई से सँभलने वाला।

इस अध्याय में प्रत्याख्याय का क्या अर्थ है? +

इसका अर्थ है ‘मना करके’। श्लोक 14.3 कहता है कि हर प्रकार पर काम परिणाम का वचन देने से मना करके शुरू हो, और 14.8 दूष्योदर के लिए यही शब्द दोहराता है। मोनियर-विलियम्स इसका दूसरा अर्थ ‘प्रतिकार करना’ भी देते हैं, इसलिए इस अर्थ को पूरी तरह निश्चित नहीं माना जा सकता।

अध्याय में चींटियों का ज़िक्र क्यों है? +

श्लोक 14.17 के अनुसार परिस्रावी में छेद वाली आँत के किनारे काली चींटियों से कटवाए जाते हैं, फिर उनके शरीर हटाकर सिर किनारों पर छोड़ दिए जाते हैं। चरक बड़ी चींटियों की बात करते हैं, वाग्भट मर्कोट नाम के कीड़े की। यह बहुत पहले किए गए काम का लेखा है, किसी के आज़माने की चीज़ नहीं।

व्रीहिमुख क्या है? +

सुश्रुत के बीस शस्त्रों में से एक, जिसका नाम धान के दाने जैसी नोक से पड़ा। सूत्रस्थान 8 इसे बेधने के औज़ारों में गिनता है और कहता है कि इसे अँगूठे और तर्जनी से पकड़ा जाए। चिकित्सास्थान 14.18 में इसका प्रयोग जल वाले प्रकार पर, अँगूठे के मोटे भाग जितनी गहराई तक, बताया गया है।

चरक और वाग्भट यहाँ सुश्रुत से कैसे अलग हैं? +

चरक छह पक्षों से अनुमति लेकर संदेह खुलकर कहने की बात करते हैं, चीरे की जगह नाभि से नीचे की ओर नापते हैं, और बड़ी चींटियों का नाम लेते हैं। वाग्भट शस्त्र वाले प्रकार चार नहीं, तीन गिनते हैं, और पहली बार में आधा जल निकालने को कहते हैं। बाईं ओर और चार अंगुल पर तीनों सहमत हैं।

क्या यह लेख चिकित्सा-सलाह है? +

नहीं। यह एक प्राचीन ग्रंथ के अध्याय और उसके समानांतर ग्रंथों को इतिहास के रूप में देखता है, और अध्याय का कोई योग या मात्रा नहीं देता। अपनी सेहत से जुड़ी किसी भी बात के लिए योग्य स्वास्थ्य-विशेषज्ञ से सलाह लें।

बाँस का टूथब्रश (चार का पैक) देखें →

Get Ayurveda Hub first on Google

Add us as a preferred source and Google will mark our Ayurveda guides as 'Preferred' in your AI Overviews, AI Mode and Top Stories.

Add as a preferred source on Google
ashtanga hridaya ayurvedic wellness baddhaguda charaka samhita chikitsa sthana 14 classical ayurveda dakodara hindi parisravi plihodara pratyakhyaya sanskrit sushruta samhita udara udara chikitsa vagbhata vrihimukha उदर चिकित्सा चिकित्सास्थान 14 सुश्रुत संहिता