सारांश: संध्या के समय क्या नहीं करना चाहिए? भावप्रकाश का श्लोक 340 पाँच काम गिनाता है, जिनमें भोजन, नींद और पाठ भी हैं, और श्लोक 341 हर काम का परिणाम बताता है। यह लेख दिखाता है कि यह नियम यम स्मृति, चरक और वाग्भट से कैसे आया, और इससे पहले के आचार-श्लोक किन ग्रंथों से लिए गए; यह इतिहास है, सलाह नहीं।
सूक्ष्म हवन कुंड देखें →पढ़ने का समय: 21 मिनट
Read this article in English: What Not to Do at Sandhya (Dusk): The Bhavaprakasha's Five Rules and the Code of Conduct Behind Them
- संध्या के समय क्या नहीं करना चाहिए: श्लोक 340–341
- संध्या का अर्थ, यम स्मृति और वाग्भट
- आचार के श्लोक: संगति, गुरु, शत्रु और जल (316–321)
- वाणी, रात का दही, प्रयास और मन के वेग (322–326)
- छाता, नदी, सभा और झाड़ू (327–331)
- सूर्य और इंद्र का धनुष (332–334)
- ज़मानत, जुआ, शय्या और छह फल (335–339)
- हिंदी टीका और आज इन नियमों को कैसे देखें
- अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

Sookshma Havan Kund 15 Pieces (Pack of 2) — ₹399.00
जिन घरों में शाम को हवन रखा जाता है, उनके लिए घर में जलाने के छोटे, तैयार हवन कप।
प्रोडक्ट देखें →संध्या के समय क्या नहीं करना चाहिए? भावप्रकाश के पाँच काम (श्लोक 340–341)
पहले यह पढ़ें: आयुर्वेद हब कॉस्मेटिक, रोज़मर्रा की देखभाल और घरेलू उपयोग के सामान बनाता है; ये किसी स्वास्थ्य-समस्या का समाधान नहीं हैं, और किसी भी समस्या में योग्य डॉक्टर से सलाह लें। यह लेख सोलहवीं सदी के एक ग्रंथ के आचार-नियमों को इतिहास के रूप में देखता है। यह नहीं बताता कि कब खाएँ, सोएँ, पढ़ें, यात्रा करें या शारीरिक संबंध बनाएँ, रात में क्या खाएँ, या संध्या के बारे में क्या मानें।
भोजन, नींद या गर्भावस्था पर डॉक्टर ने कुछ कहा हो, तो पुराने श्लोक की जगह वही मानें। कोई चल रही स्वास्थ्य-समस्या, गर्भावस्था, बच्चों या दवाओं का प्रश्न हो, तो डॉक्टर या योग्य वैद्य से पूछें।
संध्या के समय किन कामों से बचना चाहिए, इसका सीधा उत्तर भावमिश्र के सोलहवीं सदी के संग्रह-ग्रंथ भावप्रकाश में है। कोष्ठक में दिए शीर्षक “अथ सन्ध्यायां निषिद्धानि कर्माण्याह” (अब संध्या में वर्जित कर्म बताते हैं) के नीचे श्लोक 340 कहता है:
भावप्रकाश, पूर्व खंड, श्लोक 340
एतानि पञ्च कर्माणि सन्ध्यायां वर्जयेद् बुधः।
आहारं मैथुनं निद्रां संपाठं गतिमध्वनि॥
अर्थ: बुद्धिमान व्यक्ति को संध्या के समय इन पाँच कर्मों से बचना चाहिए: भोजन (आहार), शारीरिक संबंध (मैथुन), नींद (निद्रा), पाठ (संपाठ) और रास्ते पर चलना (गतिमध्वनि)।
अगला श्लोक उसी क्रम में हर काम का परिणाम बताता है:
श्लोक 341
भोजनाज्जायते व्याधिर्मैथुनाद्गर्भवैकृतिम्।
निद्राया निःस्वता पाठादायुर्हानिर्गतेर्भयम्॥
अर्थ: भोजन से रोग (व्याधि) जन्म लेता है, मैथुन से गर्भ में विकार (गर्भ-वैकृति), नींद से निर्धनता (निःस्वता), पाठ से आयु में कमी (आयुर्हानि) और चलने से भय।
मोनियर-विलियम्स के अनुसार निःस्व वह है जिसके पास अपना कुछ न रहा हो। यह थकान या ख़राब नींद की नहीं, संपत्ति खोने की चेतावनी है। श्लोक के नीचे छपी हिंदी टीका इसे “सोनेसे निरुत्साहता” बना देती है, और धन की हानि ऊर्जा की हानि बन जाती है।
हमारे संस्करण (संस्कृत पाठ, हर श्लोक-समूह के नीचे हिंदी टीका) में पूर्व खंड की दिनचर्या में रास्ते से जुड़े श्लोक मुद्रित पृष्ठ 242 पर श्लोक 315 के साथ समाप्त होते हैं। फिर कोष्ठक में “अथाचारः” (अब आचार) आता है: श्लोक 316 से 339 आचार के हैं, और 340–341 संध्या वाली जोड़ी। मुद्रित पृष्ठ 247 पर रात की दिनचर्या (रात्रिचर्या) शुरू होती है, और यह लेख वहीं रुकता है।
संस्कृत विकिस्रोत में इन्हीं श्लोकों की संख्या 249 से 276 है। इनसे पहले के श्लोक हमारे नंगे पैर चलने (302–308: जूते, छाता, लाठी) और ज़मीन पर सोने (272–292: शय्या, पंखे, दिन की नींद) वाले लेखों में हैं।
संध्या का अर्थ, यम स्मृति के चार काम और वाग्भट के पाँच
संध्या का अर्थ है जोड़: मोनियर-विलियम्स के अनुसार विशेष रूप से दिन और रात का मिलन (सुबह या शाम का संधिकाल), और दूसरे अर्थ में दिन के तीन भागों (सुबह, दोपहर, शाम) की संधियाँ। इसलिए संध्या एक, दो या तीन समय हो सकती है।
चरक और वाग्भट में बहुवचन सन्ध्यासु (संधियों में) है, और चरक संहिता, सूत्रस्थान 8.25 का CSRTSDC अनुवाद इसे भोर या शाम समझता है। सुश्रुत संध्या का नाम केवल भोजन के नियम (चिकित्सास्थान 24.98) में लेते हैं, द्विवचन न सन्ध्ययोः (दोनों संध्याओं में नहीं) के साथ; भावप्रकाश में एकवचन “सन्ध्यायां” है, और श्लोक 340 की हिंदी टीका इसे केवल शाम मानती है: “पण्डित इन पांच कर्म्मोंको सायंकालमें न करे”। आज भी यह प्रश्न ज़्यादातर शाम के लिए पूछा जाता है, पर केवल संस्कृत शब्द से यह तय नहीं होता।
यह जोड़ी भावमिश्र की अपनी नहीं है। यम स्मृति नाम के छोटे धर्मशास्त्र-ग्रंथ के अंतिम दो श्लोक यही बात कहते हैं, और बाद के ग्रंथ इन्हें वृद्ध मनु और शंख-लिखित के नाम से भी उद्धृत करते हैं:
यम स्मृति 76–77
चत्वारि खलु कर्माणि सन्ध्याकाले विवर्जयेत् आहारं मैथुनं निद्रां स्वाध्यायञ्च चतुर्थकम्
आहाराज्जायते व्याधिः क्रूरगर्भश्च मैथुने निद्रा श्रियो निवर्त्तन्ते स्वाध्याये मरणं ध्रुवम्
अर्थ: संध्या के समय चार कर्म छोड़ देने चाहिए: भोजन, शारीरिक संबंध (मैथुन), नींद और चौथा वेद-पाठ (स्वाध्याय)। भोजन से रोग होता है, मैथुन में क्रूर गर्भ, नींद से श्री (सौभाग्य) लौट जाती है, और वेद-पाठ में मृत्यु निश्चित है।
भावप्रकाश ने रास्ता जोड़कर गिनती चार (चत्वारि) से पाँच (पञ्च) की। उसने ‘निश्चित मृत्यु’ को आयु की हानि, ‘क्रूर गर्भ’ को विकार वाला गर्भ, और ‘लौट जाने वाली श्री’ को सीधे-सीधे निर्धनता बना दिया। पाठ का शब्द भी बदला: स्मृति का स्वाध्याय (अपने वेद का पाठ) यहाँ संपाठ है, जिसे मोनियर-विलियम्स सुनाया जाने वाला पाठ बताते हैं और हिंदी टीका “याद करना”।
चिकित्सा-ग्रंथों में चरक (सूत्रस्थान 8.25) संधियों में भोजन, अध्ययन, स्त्री-संग और नींद मना करते हैं; ये यम स्मृति के वही चार काम हैं, पर बिना परिणाम के। वाग्भट के अष्टांग हृदय (सूत्रस्थान 2.42) में पाँच हैं: “सन्ध्यास्वभ्यवहारस्त्रीस्वप्नाध्ययन चिन्तनम्”, यानी भोजन, स्त्री, नींद, अध्ययन और चिन्तन (सोच-विचार में डूबे रहना)। भावमिश्र दोनों को जानते थे: उन्होंने वाग्भट की संख्या रखी, चिन्तन की जगह रास्ता रखा, और परिणाम धर्मशास्त्र से लिए।
मोनियर-विलियम्स की उसी प्रविष्टि के अनुसार संध्या उन धार्मिक कर्मों का भी नाम है जो ब्राह्मण और द्विज दिन के तीन संधिकालों में करते थे: जल का आचमन और प्रार्थना। उसे भोजन, मैथुन, नींद और अध्ययन से इसलिए खाली रखा गया ताकि उस समय कुछ और किया जा सके।
सूचियाँ अध्ययन मना करती हैं, जबकि संध्या की प्रार्थना ख़ुद एक पाठ है; वे पढ़ाई को, जो दिन का काम है, प्रार्थना से अलग रखती हैं। बहुत-से घरों में आज भी उसी समय शाम का दीया जलता है या हवन होता है; भावप्रकाश यह सब नहीं कहता।
आचार के श्लोक कहाँ से आए: संगति, गुरु, शत्रु और जल (श्लोक 316–321)
संध्या वाली जोड़ी से पहले के आचार-श्लोक (316–339) एक व्यक्ति के नियमों जैसे लगते हैं, पर पुराने ग्रंथों से तुलना करने पर पता चलता है कि ये मुख्य रूप से भावमिश्र के शब्दों में वाग्भट का दिनचर्या-अध्याय (अष्टांग हृदय, सूत्रस्थान 2, श्लोक 20 से अंत तक) हैं; साथ में सुश्रुत संहिता (चिकित्सास्थान 24.89–101) और मनुस्मृति की कुछ पंक्तियाँ भी हैं। ऐसी पंक्तियाँ बहुत कम हैं जिनका पुराना स्रोत हमें न मिला हो। वाग्भट का अध्याय हमारे वाग्भट की दिनचर्या वाले लेख में है, और चरक के समानांतर नियम चरक संहिता सूत्रस्थान 8 वाले लेख में।
संगति (316–317): श्लोक 316 सज्जनों से मैत्री और बुरी संगति (असत्-संग) से दूरी की बात करता है (वाग्भट, सूत्रस्थान 2.21)। श्लोक 317 में साफ़ दिखता है कि पंक्ति वाग्भट से ली गई है। वाग्भट 2.24 में है: “अर्चयेद्देवगोविप्रवृद्ध वैद्यनृपातिथीन् विमुखान्नार्थिनः कुर्यान्नावमन्येत नाक्षिपेत्”, जिसका अर्थ है देवता, गाय, ब्राह्मण, बड़ों, वैद्य, राजा और अतिथि का आदर करना, माँगने वालों को निराश न लौटाना, और किसी का अपमान या निंदा न करना।
भावप्रकाश का ढाँचा वही है, पर आदर (अर्चयेत्) की जगह सेवा (सेवेत) है, गाय (गो) सूची से बाहर है, और ब्राह्मण के लिए विप्र की जगह भूदेव (धरती पर रहने वाले देवता) है। निंदा की जगह किसी का भी अपमान न करने की बात है, जो चरक सूत्रस्थान 8.25 के नियम के क़रीब है।
गुरु के सामने (318): श्लोक 318 गुरुओं के सामने सदा विनय से खड़े रहने और वहाँ पैर फैलाना आदि (पादप्रसारणादि) न करने को कहता है। यह आदि सुश्रुत चिकित्सास्थान 24.94 से समझ आता है, जो गुरु के सामने तीन चीज़ें मना करता है: ऊँचे आसन पर अनुचित ढंग से बैठना (पर्यंकिका), टेक लगाना (अवष्टम्भ) और पैर फैलाना (पाद-प्रसारण)। भावप्रकाश आख़िरी को रखता है और बाकी दो को आदि में समेट देता है।
अपकार के बदले उपकार (319–320): श्लोक 319 कहता है कि जो हानि (अपकार) करने पर तुला हो, उसके साथ भी मनुष्य (पुमान्) भलाई (उपकार) करे; वाग्भट (2.25) इस व्यक्ति को शत्रु कहते हैं, पर भावमिश्र यह शब्द हटा देते हैं। दूसरा आधा वाग्भट 2.23 से है, कीड़े और चींटी (कीट-पिपीलिका) को छोड़कर: सबको अपने समान देखना। फिर भावप्रकाश अपनी ओर से जोड़ता है: शत्रुओं से दूर रहना।
श्लोक 320 लगभग अक्षरशः वाग्भट 2.27–28 है: किसी को यह पता न चलने देना कि व्यक्ति का कोई शत्रु है या वह किसी का शत्रु है, और न अपना अपमान, न स्वामी (प्रभु) की उदासीनता सबके सामने लाना। हिंदी टीका प्रभु का अर्थ “मालिक” बताती है।

जल में अपना चेहरा (321): पहला आधा सुश्रुत चिकित्सास्थान 24.100 की पंक्ति है, बिना बदलाव: जल (उदक) में अपना प्रतिबिंब न देखना, और नग्न होकर जल में न उतरना; प्रतिबिंब वाला नियम मनुस्मृति 4.38 में भी है। हमारे संस्करण में मग्नः (डूबा हुआ) जैसा छपा है, जबकि सुश्रुत और विकिस्रोत में नग्नः है; हिंदी टीका “नंगा होके” कहती है, इसलिए भूल शायद छपाई की है।
दूसरा आधा उस जल से दूर रहने को कहता है जिसकी गहराई पता न हो (अज्ञात-गाम्भीर्य) या जहाँ हिंसक प्राणी आते-जाते हों (हिंस्र-प्राणि-सेवित); दोनों सुश्रुत 24.91 की सूची से हैं। यहाँ टीका चूकती है: “हिंसा करनेवाले जीवों का पालन न करे”। संस्कृत सेवित (जहाँ आना-जाना हो) को सेवा (देखभाल) समझ लिया गया, और ख़तरनाक जल का नियम जानवर पालने का नियम बन गया।
वाणी, रात का दही, प्रयास और मन के वेग (श्लोक 322–326)
हितं मितं (322): श्लोक 322 में बोलने और खाने के लिए एक जैसे शब्द हैं। पहले वाणी: सही समय पर हितकर (हित), नपा-तुला (मित), सच्चा, सुसंगत और मीठा बोलना; यह वाग्भट 2.26 है, जिसका आधार चरक सूत्रस्थान 8.18 है (हमारा चरक के वाणी-नियमों वाला लेख)। फिर भोजन: ज़्यादातर मधुर और चिकनाई वाला (स्निग्ध), सही समय पर, हितकर और नपा-तुला; यह सुश्रुत 24.98 है, जहाँ एक शर्त और है कि भोजन वैद्य का देखा-परखा (वैद्य-प्रत्यवेक्षित) हो, पर भावप्रकाश वैद्य को हटा देता है।
रात में दही (323): पूरे अंश में यही एक नियम है जो किसी एक खाद्य पदार्थ के बारे में है:
श्लोक 323
न रात्रौ दधि भुञ्जीत न च निर्लवणं तथा।
नामुद्गसूपं नाक्षौद्रं न चाप्यघृतशर्करम्॥
अर्थ: रात में दही (दधि) नहीं खाना चाहिए, और न बिना नमक के; न मूँग के सूप, शहद, या घी और चीनी के बिना।

चरक में यह सूत्रस्थान 8.20 (हमारा थाली के नियमों वाला लेख) और 7.61 में है, और सुश्रुत चिकित्सास्थान 24.99–100 में भी। दोनों की सूची इस पर समाप्त होती है कि दही न गरम हो, न आँवले के बिना; भावप्रकाश ये दोनों छोड़कर वह जोड़ता है जो दोनों में नहीं: बिना नमक के नहीं।
सुश्रुत पर डल्हण की मानक टीका दही वाली पंक्ति पर कहती है कि दही न बिना नमक के खाना चाहिए, न बिना पानी के, और भिषग्रत्न का फ़ुटनोट जोड़ता है कि आम चलन भी यही है। इस तरह एक टीकाकार की टिप्पणी चार सदी बाद श्लोक में लिख दी गई, पर केवल नमक, पानी नहीं।
भावप्रकाश का यह श्लोक “न रात्रौ” से शुरू होता है, जबकि चरक और सुश्रुत में “न नक्तम्” है; पुरानी भेल संहिता में सूत्रस्थान 6.46 का श्लोक ठीक इन्हीं शब्दों से शुरू होता है। सुश्रुत की यह चेतावनी भी यहाँ नहीं है कि नियम तोड़ने पर कई परेशानियाँ होती हैं। यह आहार-योजना नहीं, एक नियम का ब्योरा है।
प्रसन्न रखने की कला (324–325): श्लोक 324 लगभग बिना बदलाव वाग्भट 2.28–29 है: सामने वाले का मन (आशय) और पसंद देखकर उसी के अनुसार चलना, दूसरों को प्रसन्न करने में कुशल (पराराधन-पण्डित) व्यक्ति की तरह; यह किसी दरबारी की सलाह जैसा लगता है। श्लोक 325 के पहले आधे में न अकेले सुख भोगने, न सब पर भरोसा करने और न सब पर शक करने की बात है; यह वाग्भट 2.27 है, जिसका आधार चरक सूत्रस्थान 8.26 है (हमारा भरोसे के नियमों वाला लेख)।
दूसरा आधा प्रसिद्ध है: ईर्ष्या हो तो कारण (हेतु) की, फल की कभी नहीं (वाग्भट 2.25, चरक 8.18; हमारा ईर्ष्या और प्रयास वाला लेख)। संस्करण की टिप्पणी हेतु को उद्यम (प्रयास) और फल को धन आदि बताती है। भावप्रकाश एक बात और जोड़ता है: कहीं भी प्रयास न छोड़ना (नोद्यमे विरमेत क्वापि)। यह बात हमें वाग्भट, चरक या किसी पुराने ग्रंथ में नहीं मिली।
वेग और मनोवेग (326): श्लोक 326 एक ही क्रिया से दो नियम बनाता है: शरीर के वेग कभी नहीं रोकने चाहिए, पर मन के वेग (मनोवेग) रोकने चाहिए। पहला सुश्रुत 24.93 है (अधोवायु, मूत्र, मल आदि के वेग), दूसरा चरक सूत्रस्थान 7.27, जिसमें लोभ, शोक, भय, क्रोध, अहंकार, निर्लज्जता और ईर्ष्या पर नियंत्रण की बात है।
हिंदी टीका यहाँ “मलमूत्रादिक चौदह वेगों को” कहती है, जबकि चरक (सूत्रस्थान 7) और वाग्भट (अष्टांग हृदय, सूत्रस्थान 4) दोनों तेरह वेग गिनाते हैं; चरक के तेरह हमारे उदावर्त वाले लेख में हैं। टीका में चौदह की संख्या कहाँ से आई, यह हमें नहीं मिला।
छाता, नदी, सभा और झाड़ू की धूल (श्लोक 327–331)
छाता, लाठी और युगमात्र-दृक् (327): श्लोक 327 बाहर निकलने के नियम देता है: बारिश और धूप में छाता (छत्री), रात में और ख़तरे में लाठी (दण्डी), पैरों में जूते, और युगमात्र-दृक्, यानी नज़र एक युग (बैलों के जुए जितनी दूरी) आगे। वाग्भट (2.32–33) रात के लिए पगड़ी (मौलि) और साथी (सहायवान्) भी जोड़ते हैं। भावप्रकाश दोनों छोड़ देता है, जबकि यही ग्रंथ श्लोक 304 में हल्की पगड़ी (उष्णीष) की प्रशंसा कर चुका है।
संस्करण की टिप्पणी इस दूरी को सामने की चार हस्त ज़मीन बताती है, हिंदी टीका में “चार हाथ”। मोनियर-विलियम्स युग को 4 हस्त और हस्त को लगभग 18 इंच बताते हैं, कुल मिलाकर लगभग छह फ़ुट, और चरक सूत्रस्थान 8.18 के CSRTSDC अनुवाद में भी छह फ़ुट आगे देखने की बात है।
नदी, आग, नाव और बुरी सवारी (328): श्लोक 328 वाग्भट 2.34–35 है, एक अक्षर बदलकर। यह भुजाओं के बल (बाहुभ्याम्) तैरकर नदी पार करने, आग की ओर जाने, संदिग्ध नाव या पेड़ पर चढ़ने और बुरी सवारी पर बैठने से मना करता है। संस्करण की टिप्पणी दुष्ट-यान को बुरा हाथी, घोड़ा आदि बताती है।
बदला अक्षर अंत में है। वाग्भट का दुष्टयानवत् (बुरी सवारी की तरह) एक तुलना है: संदिग्ध नाव या पेड़ पर वैसे ही न चढ़ना जैसे बुरे घोड़े पर नहीं चढ़ा जाता। भावप्रकाश का दुष्टयानकम् बुरी सवारी को सूची की तीसरी चीज़ बना देता है, फिर भी हिंदी टीका वाग्भट की तुलना ही रखती है: “दुष्ट सवारीके मानिंद खतरेवाली नाव तथा वृक्षपर न चढ़े”। मानिंद वाग्भट का -वत् है; लगता है अनुवादक पुरानी पंक्ति को छपी पंक्ति से बेहतर जानते थे।
इसी श्लोक में टीका “दो नदियों के बीच में बाहु से न तैरे” भी कहती है: बाहुभ्याम् की दो भुजाएँ दो नदियाँ बन गईं।
सभा में (329–330): ये वही शिष्टाचार हैं जो परिवारों में आज भी सिखाए जाते हैं: सभा में मुँह ढके बिना खाँसना, ज़ोर से साँस लेना, डकार, जम्हाई या छींक नहीं; नाक कुरेदना, उकड़ूँ (उत्कटक) बैठना, देर तक घुटने ऊपर करके रहना और नाखून से ज़मीन कुरेदना भी नहीं। सभा की बात सुश्रुत 24.94 से आई है, जहाँ शब्द सदसि (सभा में) है।
यहाँ हमारा संस्करण और विकिस्रोत अलग होते हैं: हमारे पाठ में कासं श्वासं (खाँसी, तेज़ साँस) है, जो सुश्रुत का शब्द है, और विकिस्रोत में कासं हासं (खाँसी, हँसी), जो वाग्भट (2.35) और चरक (8.19) का है। हिंदी टीका हमारे पाठ का ही अनुसरण करती है, पर सूची में थूकना जोड़ देती है: “खांसी सांस डकार जंभाई तथा छींक या थूकना ये भी सभामें न करे”।
श्लोक 330 वाग्भट 2.36–37 को नए क्रम में रखता है: वाग्भट देर तक (चिरम्) उकड़ूँ बैठना मना करते हैं, भावप्रकाश कभी भी (क्वचित्); वाग्भट बिना कारण (अकस्मात्) ज़मीन कुरेदना, भावप्रकाश नाखून से (नखेन)।

झाड़ू की धूल और घास (331): श्लोक 331 में तीन नियम हैं: झाड़ू की धूल (सम्मार्जनी-रज) शरीर पर न पड़ने देना, नाखून से घास न काटना, और भोजन के बाद हाथ-मुँह धोए बिना (उच्छिष्ट) ब्राह्मण को न छूना। झाड़ू वाली पंक्ति हमें वाग्भट, चरक या सुश्रुत में नहीं मिली; हो सकता है वह किसी ऐसे धर्मशास्त्र से हो जो हमने नहीं पढ़ा।
घास वाली पंक्ति मनुस्मृति 4.70 की है, और 4.71 जोड़ती है कि ढेले तोड़ने, घास काटने और नाखून चबाने वाला जल्दी विनाश को प्राप्त होता है। छूने वाला नियम सुश्रुत 24.101 है, जिसमें ब्राह्मण, अग्नि और गाय तीनों हैं (मनु 4.142 में भी); भावप्रकाश केवल ब्राह्मण रखता है, जैसे श्लोक 317 में भी उसने गाय छोड़ी थी।
सूर्य और इंद्र का धनुष (श्लोक 332–334)
सूर्य (332): श्लोक 332 ग्रहण लगे (उपरक्त), उगते या डूबते सूर्य को, या जल में उसके प्रतिबिंब को देखने से मना करता है। यह मनुस्मृति 4.37 है, जो दोपहर के सूर्य को देखने से भी मना करती है; भावप्रकाश दोपहर का सूर्य छोड़ देता है और वाग्भट का सर्वथा (किसी भी तरह) जोड़ देता है।
इंद्र का धनुष (333): श्लोक 333 वाग्भट 2.39 से शुरू होता है: बहुत बारीक, जलती हुई, अशुद्ध या अप्रिय चीज़ों को लगातार (वाग्भट में प्रततम्, यहाँ सततम्, यानी हमेशा) न देखना। फिर इंद्रधनुष आता है:
श्लोक 333 से
पौरन्दरं धनुर्नैव दर्शयेत् कमपि क्वचित्
अर्थ: इंद्र का धनुष कभी, कहीं भी, किसी को नहीं दिखाना चाहिए।

पौरन्दर (मोनियर-विलियम्स के अनुसार इंद्र से जुड़ा) इंद्र के नाम पुरंदर (किले तोड़ने वाले) से बना है। नियम मनुस्मृति 4.59 का है: आकाश में इंद्र का आयुध देखकर बुद्धिमान व्यक्ति उसे किसी को न दिखाए। सुश्रुत 24.92 में यह उन बातों में है जो दूसरों को नहीं बतानी चाहिए: इंद्रधनुष या उल्कापात देखने की बात भी।
नियम दिखाने का है, देखने का नहीं: दर्शयेत् का अर्थ है दिखाना। हिंदी टीका फिर भी कहती है “कोई भी इंद्र के धनुष को न देखे”।
बोझ और ताल (334): श्लोक 334 वाग्भट की चार पंक्तियाँ (2.39, 2.42, 2.43) इकट्ठा करता है: बलवान से झगड़ा (युद्ध) नहीं, सिर पर बोझ नहीं, अपने शरीर पर ताल नहीं, हाथ से बाल झटकना नहीं।
ज़मानत, गवाही, जुआ, शय्या और छह फल (श्लोक 335–339)
दो लोगों के बीच से (335): श्लोक 335 दो पूज्य व्यक्तियों या पति-पत्नी (दंपती) के बीच से निकलने, और शत्रु या वेश्या का अन्न खाने से मना करता है। सुश्रुत 24.92 की सूची में आग की दो पंक्तियाँ और झूलते पालने भी हैं, वाग्भट 2.44 में जल और अग्नि; भावप्रकाश पूज्य और दंपती रखता है।
ज़मानत, गवाही, धरोहर और जुआ (336): श्लोक 336 ज़मानत (प्रतिभू) लेने, झूठी गवाही (साक्षी वृथा) देने और धरोहर रखने से मना करता है, और जुए (द्यूत) को दूर रखने को कहता है। यह सुश्रुत 24.101 है, जहाँ एक लंबे समास में जुआ, अधिक मद्यपान, ज़मानत और गवाही, सब मना हैं; भावप्रकाश गवाही की मनाही को नरम करके झूठी गवाही तक सीमित कर देता है।
प्रतिभू को मोनियर-विलियम्स ज़मानतदार बताते हैं, सुश्रुत पर डल्हण इसे लग्नक कहते हैं (वह भी ज़मानतदार), और हमारे संस्करण की टिप्पणी इसे ज़ामिनः लिखती है, उर्दू ज़ामिन से, यानी वह व्यक्ति जो दूसरे के क़र्ज़ की ज़िम्मेदारी लेता है।

धरोहर वाला शब्द उतना निश्चित नहीं है। हमारा संस्करण स्थगी छापता है और टिप्पणी “स्थगी थाती” कहती है, यानी भरोसे पर रखी चीज़; विकिस्रोत में स्थग है, जिसका अर्थ मोनियर-विलियम्स केवल शब्दकोशों के आधार पर शव बताते हैं, और वाग्भट की इसी जगह वाली सूची (2.44) में शव को छूने की बात सचमुच है। हमारी व्याख्या: दोनों छपाइयों में शायद दो अलग नियम हैं, और हम तय नहीं कर सकते कि भावमिश्र ने कौन-सा लिखा।
एक श्लोक जिसे हम केवल दर्ज करते हैं (337): श्लोक 337 स्त्रियों के बारे में है: उन पर भरोसा न करना, उन्हें स्वतंत्र न रहने देना, और ख़ासकर युवावस्था में उनकी रक्षा करना। इसका पहला आधा वाग्भट 2.44 से है। यह अपनी सदी का सामाजिक नियम है, स्वास्थ्य का नहीं। हम इस पर आगे चर्चा नहीं करते; इसका नाम केवल इसलिए लिया है ताकि किसी को यह न लगे कि अंश से असुविधाजनक बातें हटा दी गई हैं।
शय्या, देवालय और पेड़ (338): श्लोक 338 टूटी या बहुत छेदों वाली (अनेक-विवर) शय्या पर सोने, और अकेले देवालय में या रात में अकेले पेड़ के नीचे जाने से मना करता है। वाग्भट 2.37–38 में रात का पेड़ है, और उन जगहों की सूची भी जिनसे अँधेरा होने के बाद बचना चाहिए (देवालय भी); चरक 8.19 में सूने घर या वन में अकेले न जाने की बात है। भावप्रकाश अकेलेपन की शर्त चरक से लेता है और पेड़ वाग्भट से।
श्लोक 339 बताता है कि यह पूरी सूची किस लिए है:
श्लोक 339
इत्याचारं समासेन भाषितं यः समाचरेत्।
स विन्दत्यायुरारोग्यं प्रीतिं धर्म्मं धनं यशः॥
अर्थ: यहाँ संक्षेप में बताए गए आचार का जो पालन करता है, उसे आयु, आरोग्य, प्रीति (स्नेह), धर्म, धन और यश मिलते हैं।
वाग्भट अपना अध्याय (2.48) इसी ढाँचे और दूसरी सूची से समाप्त करते हैं: “इत्याचारः समासेन यं प्राप्नोति समाचरन् आयुरारोग्यमैश्वर्यं यशो लोकांश्च शाश्वतान्”, जिसके फल हैं आयु, आरोग्य, ऐश्वर्य (प्रभुत्व), यश और शाश्वत लोक। भावमिश्र इनमें से तीन रखते हैं, ऐश्वर्य को केवल धन बनाते हैं, शाश्वत लोक छोड़ते हैं, और प्रीति व धर्म जोड़ते हैं। आरोग्य यहाँ छह फलों में से एक है; यह लोगों के बीच रहने की आचार-संहिता है।
हिंदी टीका के बदलाव, और आज इन नियमों को कैसे देखें
हमारे संस्करण की हिंदी टीका (भाषाटीका) ज़्यादातर मूल का ही अनुसरण करती है। उसकी चूकें दिखाती हैं कि दोबारा कहे जाने पर नियम कैसे बदलता है: संध्या सायंकाल बन जाती है, तेरह वेग चौदह, और इंद्रधनुष दिखाने का नियम उसे देखने का। उसके शब्द भी उसके समय के, बाज़ार और अदालत की भाषा के हैं: चार हाथ, ज़ामिन और थाती।
पढ़ने का एक सुझाव: टीका किसी एक पाठक की व्याख्या होती है। किसी हिंदी संस्करण से “आयुर्वेद कहता है” उद्धृत करने से पहले ऊपर छपा संस्कृत देख लें; इन पन्नों पर दोनों हमेशा मेल नहीं खाते।
इस अंश में कई तरह के नियम एक साथ हैं: शिष्टाचार (मुँह ढकना, बड़ों की ओर पैर न फैलाना), सामान्य सावधानी (अनजाना जल, आग, संदिग्ध नाव), लेन-देन (ज़मानत, धरोहर, जुआ) और आस्था (संध्या के पाँच काम, इंद्रधनुष, झाड़ू की धूल)। यह लेख इन्हें सही या ग़लत नहीं ठहराता; यहाँ ये केवल इतिहास के रूप में दर्ज हैं। अपने भोजन या नींद से जुड़ा कोई प्रश्न हो, तो पुराने श्लोक के बजाय डॉक्टर से सलाह लें।
अंत में, इस लेख के विषय से अलग एक छोटी सूचना। जिन घरों में शाम को हवन रखा जाता है, उनके लिए आयुर्वेद हब का सूक्ष्म हवन कुंड है: छोटे, तैयार हवन कप, एक डिब्बे में पंद्रह और एक पैक में दो डिब्बे। ये गाय के गोबर के उपले, गुग्गल, लोबान, कपूर, जटामांसी और घी से बने हैं; पूरी सूची प्रोडक्ट के पन्ने पर है। इसे किसी सुरक्षित, खुली जगह पर, बच्चों, पर्दों और आग पकड़ने वाली हर चीज़ से दूर जलाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
संध्या के समय क्या नहीं करना चाहिए? +
भावप्रकाश का श्लोक 340 संध्या के समय पाँच कामों से बचने को कहता है: भोजन, शारीरिक संबंध (मैथुन), नींद, पाठ और रास्ते पर निकलना। अगला श्लोक हर काम का एक परिणाम बताता है। यह इतिहास है, सलाह नहीं।
संध्या में कुछ काम न करने का नियम कहाँ से आया? +
यम स्मृति के अंतिम दो श्लोक चार काम (भोजन, शारीरिक संबंध, नींद, वेद-पाठ) और उनके परिणाम गिनाते हैं। चरक यही चार बिना परिणाम के गिनाते हैं और वाग्भट पाँच, जिनमें आख़िरी चिन्तन है; भावप्रकाश चिन्तन की जगह रास्ता रखता है और परिणाम धर्मशास्त्र से लेता है।
क्या भावप्रकाश रात में दही खाने से मना करता है? +
हाँ। श्लोक 323 कहता है कि रात में दही (दधि) नहीं खाना चाहिए, और न बिना नमक, मूँग के सूप, शहद, या घी और चीनी के। नियम चरक और सुश्रुत का है; बिना नमक के न खाने की बात डल्हण की टीका से आई। यह इतिहास है, आहार-योजना नहीं।
संध्या काल में भोजन और नींद से मना क्यों किया गया है? +
भावप्रकाश (श्लोक 341) और यम स्मृति के अनुसार संध्या के भोजन से रोग होता है, और नींद से निर्धनता (भावप्रकाश) या श्री का लौट जाना (यम स्मृति); हमारे संस्करण की हिंदी टीका नींद का फल “निरुत्साहता” बताती है। चरक, सुश्रुत और वाग्भट भी संध्या के भोजन को वर्जित कामों में गिनते हैं, पर इनमें से कोई भी ग्रंथ इसका चिकित्सा-कारण नहीं देता। यह एक पुराना नियम है, चिकित्सा सलाह नहीं।
युगमात्र-दृक् का क्या अर्थ है? +
इसका अर्थ है नज़र एक युग (बैलों के जुए जितनी दूरी) आगे रखकर चलना। संस्करण की टिप्पणी इसे सामने की चार हस्त ज़मीन बताती है। यह लगभग छह फ़ुट है, और चरक सूत्रस्थान 8.18 का CSRTSDC अंग्रेज़ी अनुवाद भी यही दूरी देता है।
इंद्रधनुष की ओर इशारा क्यों नहीं करना चाहिए? +
श्लोक 333 कहता है कि इंद्र का धनुष (इंद्रधनुष) कभी किसी को नहीं दिखाना चाहिए। यही नियम मनुस्मृति (4.59) और सुश्रुत (चिकित्सास्थान 24.92) में है, और कोई भी इसका कारण नहीं देता। नियम दिखाने का है, देखने का नहीं, पर हमारे संस्करण की हिंदी टीका इसे इंद्रधनुष को देखने की ही मनाही बना देती है।
क्या यह लेख चिकित्सा सलाह है? +
नहीं। यह सोलहवीं सदी के एक ग्रंथ और उसके स्रोतों को इतिहास के रूप में देखता है; इसमें कुछ भी चिकित्सा सलाह नहीं है।