चरक संहिता में हृद्रोग: कारण, पाँच प्रकार और भोजन का प्रश्न

Published
चरक संहिता में हृद्रोग: कारण, पाँच प्रकार और भोजन का प्रश्न

सारांश: चरक संहिता के त्रिमर्मीय अध्याय का एक छोटा अंश (चिकित्सास्थान 26.77–103) हृद्रोग पर है: कारणों की सूची, पाँच प्रकार, उनकी चिकित्सा, और अंत में भोजन के समय से जुड़ा एक प्रश्न। यह लेख इन श्लोकों को सुश्रुत और वाग्भट के साथ रखकर इतिहास के रूप में देखता है; इसमें कोई चिकित्सा-सलाह या औषधि नहीं है।

बाँस का टूथब्रश देखें →

पढ़ने का समय: 21 मिनट

Read this article in English: Hridroga in the Charaka Samhita: Chikitsa Sthana 26 on the Causes, the Five Kinds and the Meal

Bamboo Toothbrush (Pack of 4)

Bamboo Toothbrush (Pack of 4) — ₹240.00

इस लेख से इसका कोई संबंध नहीं है: बाँस के हैंडल वाला, रोज़ इस्तेमाल का एक साधारण टूथब्रश।

प्रोडक्ट देखें →

चरक संहिता में हृद्रोग क्या है: त्रिमर्मीय अध्याय और उसका क्रम

पहले यह पढ़ें: आयुर्वेद हब कॉस्मेटिक और रोज़ की देखभाल के उत्पाद बनाता है, जो किसी स्वास्थ्य-समस्या का समाधान नहीं हैं; ऐसी समस्या में योग्य स्वास्थ्य-विशेषज्ञ से सलाह लें।

सीने में दर्द, दबाव या जकड़न, साँस फूलना, धड़कन का बहुत तेज़ या अनियमित होना, या बेहोशी आपात स्थिति हो सकती है: तुरंत 112 या 108 पर एम्बुलेंस बुलाएँ, या उसी समय डॉक्टर के पास जाएँ। यहाँ की कोई बात अपने सीने की स्थिति परखने का तरीका नहीं है, और इसके कारण डॉक्टर के पास जाने में देर नहीं होनी चाहिए। कोई समस्या पहले से हो, गर्भावस्था हो, या बात बच्चों या दवाओं की हो, तो डॉक्टर या योग्य वैद्य से पूछें।

हृद्रोग शब्द दो भागों से बना है: हृद्, जो हृदय (दिल) का ही दूसरा रूप है, और रोग, जो शरीर को कष्ट देने वाली किसी भी स्थिति का सामान्य संस्कृत शब्द है। हम पूरे लेख में संस्कृत नाम ही रखते हैं, क्योंकि आज के शब्द अपने साथ आधुनिक चिकित्सा का अर्थ ले आते हैं, जो इस पुराने ग्रंथ का अर्थ नहीं हो सकता।

चरक संहिता का छठा भाग, चिकित्सास्थान, चिकित्सा पर है, और उसका अध्याय 26 त्रिमर्मीय कहलाता है: तीन मर्मों (शरीर के तीन प्रमुख प्राण-स्थानों) का अध्याय। इसके श्लोक 26.77 से 26.103 हृद्रोग पर हैं, जिन्हें हमने गैब्रिएल वान लून के अंग्रेज़ी अनुवाद (खंड 2, छपे पृष्ठ 697 से 702) और CSRTSDC के संस्कृत-अंग्रेज़ी ऑनलाइन संस्करण में देखा; श्लोक-संख्याएँ CSRTSDC की हैं।

अंश में एक श्लोक कारणों का है (26.77), एक साझा लक्षणों का (26.78), दो श्लोक पाँच प्रकारों के (26.79–80), फिर हर प्रकार की चिकित्सा (26.81–100), जिसे यह लेख ग्रंथ में ही छोड़ता है, और अंत में भोजन से जुड़ा एक प्रश्न (26.101–103)। सुश्रुत संहिता (उत्तरतंत्र 43) और वाग्भट का अष्टांग हृदय (निदानस्थान 5.38–45) इसी विषय का वर्णन अपने शब्दों में करते हैं, और चरक स्वयं सूत्रस्थान 17 में पाँचों प्रकार एक बार और बताते हैं (वे श्लोक हमारे चरक संहिता में त्रिमर्म वाले लेख में हैं)।

अध्याय 26 अपना नाम तीसरे श्लोक में समझाता है:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.3

मर्माणिबस्तिंहृदयंशिरश्चप्रधानभूतानिवदन्तितज्ज्ञाः

अर्थ: जानकार कहते हैं कि मर्मों में बस्ति (मूत्राशय), हृदय और शिर (सिर) प्रधान हैं। श्लोक का पहला भाग मर्मों की संख्या एक सौ सात बताता है (देखें आयुर्वेद में मर्म बिंदु वाला लेख), और CSRTSDC का अंग्रेज़ी अनुवाद (श्लोक 26.3 और 26.4) इन तीनों के प्रमुख होने का कारण देता है: इनमें प्राण रहता है।

हर अंश ‘इति’ (‘इस प्रकार’) से शुरू होने वाली पंक्ति पर समाप्त होता है, और ये पंक्तियाँ इस क्रम में आती हैं:

  • “इत्युदावर्तचिकित्सा” — उदावर्त, ऊपर की ओर मुड़ी वायु, जो पहले पेट के निचले भाग और बस्ति को पकड़ती है (चरक संहिता में उदावर्त);
  • “इतिमूत्रकृच्छ्रचिकित्सा” और “इत्यश्मरीचिकित्सा” — कठिनाई से आने वाला मूत्र और पथरी, दोनों बस्ति के (चरक संहिता में मूत्रकृच्छ्र);
  • “इतिहृद्रोगचिकित्सा” — हृदय;
  • “इतिनासारोगनिदानम्” और “इतिशिरोरोगनिदानम्” — नाक, सिर और उनके आसपास के अंग।

इस तरह अध्याय अपने तीसरे श्लोक के क्रम पर चलता है, और हृदय वाला अंश शरीर के निचले और ऊपरी भाग के बीच की कड़ी है।

श्लोक 26.77: हृद्रोग के कारण, और चार ग्रंथों के चार उत्तर

अंश कारणों के एक श्लोक से शुरू होता है, जो इन कारणों को “हृद्रोगकर्तॄणि” (‘हृद्रोग के कारक’) कहता है:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.77

व्यायामतीक्ष्णातिविरेकबस्तिचिन्ताभयत्रासगदातिचाराः।
छर्द्यामसन्धारणकर्शनानिहृद्रोगकर्तॄणितथाऽभिघातः

खोलकर देखें तो सूची यह है: व्यायाम (शारीरिक श्रम); बहुत तेज़ या बहुत अधिक विरेचन (जुलाब); बस्ति, जो यहाँ मूत्राशय नहीं, एनिमा है; चिंता, भय और त्रास (चिंता और डर के तीन शब्द); गदातिचार (किसी व्याधि की चिकित्सा में भूल); छर्दि (उल्टी) और आम (कमज़ोर पाचन से बचा अधपचा पदार्थ) को रोकना; कर्शन (शरीर को कृश करना); और अभिघात (चोट)।

सूची में जो नहीं है, वह ध्यान खींचता है: इसमें भोजन बिल्कुल नहीं है, न भारी, न चिकना, न गर्म, न खट्टा। लगभग हर कारण शरीर के साथ किया गया कोई काम है, जिसे अक्सर व्यक्ति स्वयं या कोई वैद्य करता है, और तीन कारण मन की अवस्थाएँ हैं।

चारों ग्रंथ कारण अलग-अलग ढंग से बताते हैं:

  • चरक, चिकित्सास्थान 26.77 — हर प्रकार के लिए एक ही सूची, जैसी ऊपर है।
  • चरक, सूत्रस्थान 17.30, 17.32 और 17.34 — हर दोष की अलग सूची। वात वाले प्रकार के लिए शोक, उपवास, व्यायाम और रूखा, सूखा या थोड़ा भोजन: “शोकोपवासव्यायामरूक्षशुष्काल्पभोजनैः”। चरक की दोनों सूचियों में शब्दशः एक ही कारण साझा है: व्यायाम।
  • सुश्रुत, उत्तरतंत्र 43.3 — लगभग पूरी सूची भोजन और वेगों की: “वेगाघातोष्णरूक्षान्नैरतिमात्रोपसेवितैः” (वेगों को रोकना और गर्म, रूखा भोजन बहुत अधिक लेना); फिर विरुद्ध भोजन, भोजन पर भोजन, पिछला भोजन पचने से पहले खाना, और ऐसा भोजन जिसकी आदत न हो।
  • वाग्भट, अष्टांग हृदय निदानस्थान 5.39 — कोई सूची नहीं, केवल दूसरे अध्याय का संकेत, “तेषां गुल्म-निदानोक्तैः समुत्थानैश् च संभवः”: ये गुल्म (पेट की कठोर सूजन) के निदान में बताए कारणों से होते हैं।

इन चारों में केवल चिकित्सास्थान 26 की सूची शरीर के साथ मन को भी कारण मानती है।

अखाड़े की मिट्टी पर लकड़ी के मुगदर और लोहे की गदा: व्यायाम, श्लोक 26.77 में गिनाया गया पहला कारण

श्लोक 26.77 में व्यायाम सबसे पहले है, जबकि यही ग्रंथ दूसरी जगहों पर व्यायाम की खुलकर प्रशंसा करते हैं। इसका उत्तर मात्रा में है: भावप्रकाश की दिनचर्या व्यायाम को आधी शक्ति तक सीमित रखती है (देखें भावप्रकाश में व्यायाम वाला लेख)। शास्त्रीय ग्रंथों के अनुसार हानि व्यायाम में नहीं, उसकी अति में है।

चिंता, भय और त्रास: मन के कारण, और जब ‘अति’ हो जाए

सूची की पहली पंक्ति के बीच तीन शब्द साथ आते हैं: चिंता, भय और त्रास। मोनियर-विलियम्स का संस्कृत-अंग्रेज़ी कोश चिंता के अर्थ विचार, फ़िक्र और चिंतित सोच देता है, और त्रास के डर, आतंक और बेचैनी; भय डर का रोज़ का शब्द है।

इन्हीं ग्रंथों की दो और जगहें देखने लायक हैं। पहली: यही डर लक्षण बनकर लौटता है। दो श्लोक बाद, 26.79 में, पित्त वाले प्रकार के लक्षणों में सन्त्रास (घबराहट) है, जो त्रास के ही मूल से बना है, और वाग्भट वात वाले प्रकार में “अ-कस्माद् दीन-ता शोको भयं शब्दा-सहिष्णु-ता” गिनाते हैं: बिना कारण उदासी, शोक, भय और शोर न सह पाना (निदानस्थान 5.40)। कारणों की सूची में भय हृदय को हानि पहुँचाता है, और लक्षणों की सूची में अशांत हृदय भय लाता है।

दूसरी: चिंता का बिल्कुल न होना भी कारण है। सूत्रस्थान 17.34 में कफ वाले प्रकार के कारणों में अचिन्तन (कुछ न सोचना, बेफ़िक्री) है, अधिक खाने, भारी और चिकने भोजन, बैठे रहने और अधिक नींद के साथ:

चरक संहिता, सूत्रस्थान 17.34

अत्यादानं गुरुस्निग्धमचिन्तनमचेष्टनम्।
निद्रासुखं चाभ्यधिकं कफहृद्रोगकारणम्

हमारी व्याख्या, अनुमान के रूप में: चिंता और अचिन्तन, दोनों को कारण कहना विरोध नहीं, आयुर्वेद का वही मात्रा वाला तर्क है जो व्यायाम को सूची में सबसे आगे रखता है। बहुत अधिक चिंता शरीर को सुखाती और अस्थिर करती है, जबकि बहुत कम चिंता, अधिक भोजन और आराम के साथ, हृदय में भारीपन लाती है। हमें ऐसी कोई टीका नहीं मिली जो इन दो पंक्तियों को साथ रखे, इसलिए यह जोड़ी हमारी अपनी है।

26.77 के कारणों में से तीन ऐसे हैं जो वैद्य करता है: तेज़ या अधिक विरेचन, एनिमा, और गदातिचार। मोनियर-विलियम्स अतिचार के अर्थ ‘आगे निकल जाना, लाँघना’ और ‘उल्लंघन’ देते हैं; वान लून पूरे समास का अनुवाद ‘व्याधियों की गलत चिकित्सा’ करते हैं। इस तरह हृदय वाला अंश इस चेतावनी से शुरू होता है कि चिकित्सा भी सीमा लाँघे तो हानि कर सकती है।

अगले दो कारणों में भी यही विचार है। कर्शन (मोनियर-विलियम्स: कृश करना, क्षीण करना) शरीर को क्षीण करने का काम है, पोषण के विपरीत; छर्दि और आम को रोकना इसकी विपरीत भूल है: जो बाहर आना चाहिए उसे भीतर रोकना। चरक संहिता में उन वेगों पर पूरा अध्याय है जिन्हें रोकना नहीं चाहिए, और उल्टी उस सूची में है। अंतिम कारण, अभिघात (चोट), सूची का अकेला कारण है जो पूरी तरह व्यक्ति के बाहर से आता है।

एक जैसे दो शब्द: ‘गद’ (छोटा अ) व्याधि है; ‘गदा’ (बड़ा आ) वह भारी शस्त्र है जो अखाड़े में दिखता है। हृदय वाला अंश पहले शब्द का प्रयोग करता है: गदातिचार में, और आगे हृद्गद नाम में।

श्लोक 26.78–79: हर प्रकार के साझा लक्षण और वातज हृद्रोग

अंश का दूसरा श्लोक वे लक्षण गिनाता है जो दोष कोई भी हो, हर प्रकार में मिलते हैं:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.78

वैवर्ण्यमूर्च्छाज्वरकासहिक्काश्वासास्यवैरस्यतृषाप्रमोहाः।
छर्दिःकफोत्क्लेशरुजोऽरुचिश्चहृद्रोगजाःस्युर्विविधास्तथाऽन्ये

तेरह नाम: वैवर्ण्य (रंग बदलना), मूर्च्छा (बेहोशी), ज्वर (जिसे हम संस्कृत में ही रहने देते हैं), कास (खाँसी), हिक्का (हिचकी), श्वास (कठिनाई से श्वास लेना), आस्य-वैरस्य (स्वाद बिगड़ना), तृषा (प्यास), प्रमोह (भ्रम), छर्दि, कफोत्क्लेश (कफ का गले की ओर उठना), रुजा (दर्द) और अरुचि (भोजन में रुचि न होना)। फिर अंतिम चरण: “हृद्रोगजाःस्युर्विविधास्तथाऽन्ये”, यानी ‘हृद्रोग से उपजे कई तरह के दूसरे लक्षण भी हो सकते हैं’। चरक हर लक्षण गिनाने का दावा नहीं करते, और पाँचों प्रकारों के अपने लक्षण इसी साझा आधार में जुड़ते हैं।

श्लोक 26.79 वात वाले प्रकार से शुरू होता है, पवन (वायु) से अशांत हृदय:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.79 (वात)

हृच्छून्यभावद्रवशोषभेदस्तम्भाःसमोहाःपवनाद्विशेषः

छह लक्षण: हृदय का खाली-सा लगना (हृच्छून्यभाव), द्रव, शोष, भेद, स्तम्भ, और इनके साथ मोह। सूत्रस्थान 17.31 में चरक इसी प्रकार की छह लक्षणों की एक दूसरी सूची देते हैं, और वह पहली सूची जैसी नहीं है: “वेपथुर्वेष्टनं स्तम्भः प्रमोहः शून्यता दरः”। छह में से केवल तीन (खालीपन, जकड़न और भ्रम) दोनों सूचियों में हैं।

सदियों बाद वाग्भट दोनों सूचियों को मिलाकर एक कर देते हैं। निदानस्थान 5.39–41 में उनके वात वाले प्रकार में चिकित्सास्थान 26 के सभी छह लक्षण हैं और सूत्रस्थान 17 के छह में से पाँच:

अष्टांग हृदय, निदानस्थान 5.39–41 (अंश)

भिद्यते शुष्यति स्तब्धं हृदयं शून्य-ता द्रवः … वेपथुर् वेष्टनं मोहः श्वास-रोधो ऽल्प-निद्र-ता

  • तीनों सूचियों में — शून्य (खालीपन), स्तम्भ (जकड़न), मोह (भ्रम)।
  • चिकित्सास्थान 26 और वाग्भट में — द्रव (दौड़ना, तेज़ धड़कन), शोष (सूखना), भेद (फटना)।
  • सूत्रस्थान 17 और वाग्भट में — वेपथु (कंपन), वेष्टन (बँधे होने का भाव)।
  • केवल सूत्रस्थान 17 में — दर (चीरना, या भय)।

इसके बाद वाग्भट अपनी ओर से ये लक्षण जोड़ते हैं: तीखा दर्द, चुभन, हृदय के फट जाने जैसा भाव, बिना कारण उदासी, शोक, भय, शोर न सह पाना, श्वास का रुकना और कम नींद।

पीतल के कटोरे में ठहरे पानी पर बारीक घेरे: द्रव, श्लोक 26.79 में वातज हृद्रोग का एक लक्षण

द्रव को वान लून palpitation (धड़कन) लिखते हैं, और मोनियर-विलियम्स चरक के हवाले से हृद्द्रव का अर्थ ‘बहुत तेज़ धड़कन’ देते हैं। पर द्रव का सीधा अर्थ दौड़ना (जैसे घोड़े का) या बहना है; श्लोक शायद बस इतना कहता है कि हृदय दौड़ता है।

हमारा अनुमान है कि वाग्भट की सूची कोई नया अवलोकन नहीं, चरक के दो अध्यायों का सोचा-समझा मेल है, क्योंकि वह दोनों सूचियों के शब्द रखती है और व्याकरण केवल इतना बदलती है कि सब एक श्लोक में आ जाएँ। केवल दर क्यों छूटा, हम नहीं कह सकते; मोनियर-विलियम्स उसके अर्थ चीरना, तोड़ना और भय देते हैं, और ये दोनों भाव वाग्भट की सूची में पहले से थे, भेद और भय के रूप में।

श्लोक 26.79–80: पित्त का तमस (अंधेरा) और कफ का भारी हृदय

श्लोक 26.79 का दूसरा भाग पित्त वाला प्रकार है:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.79 (पित्त)

पित्तात्तमोदूयनदाहमोहाःसन्त्रासतापज्वरपीतभावाः

पहला लक्षण तमस (अंधेरा, उदासी) है। फिर दूयन, जिसका अर्थ मोनियर-विलियम्स चरक के हवाले से ‘शरीर की गर्मी’ देते हैं; फिर दाह (जलन), मोह, सन्त्रास (घबराहट), ताप, ज्वर और पीलापन।

यही अंधेरा बाकी दो ग्रंथों में भी है, पर दूसरे प्रकार में। सुश्रुत (उत्तरतंत्र 43.9) इसे कृमिज प्रकार में रखते हैं, जो कृमि (छोटे जीवों) से होता है: “उत्क्लेशः ष्ठीवनं तोदः शूलो हृल्लासकस्तमः”। उनके पित्त वाले प्रकार (43.7) में इसकी जगह धूमायन है, धुआँ उठने जैसा भाव। वाग्भट (निदानस्थान 5.44) भी इसे कृमि के अंतर्गत रखते हैं (“तमः-प्रवेशो”, ‘अंधेरे का प्रवेश’), और उनके पित्त वाले प्रकार (5.42) में अंधेरे की जगह धूमक (धुआँ) है।

संस्कृत विकिस्रोत पर वाग्भट के पाठ में उस पित्त वाली पंक्ति का एक पाठांतर छपा है, जिसमें धूमक की जगह तमक है: “तमकः पीत-ता ज्वरः”। अंधेरे का शब्द पाठांतर बनकर वहीं लौटता है जहाँ चरक ने उसे रखा था। कौन-सा पाठ पुराना है, और क्या चरक का श्लोक जानने वाले किसी प्रतिलिपिकार ने धूमक को तमक किया या इसका उलटा, यह हम नहीं बता सकते; इसलिए दोनों पाठ सामने हैं।

शाम के धुंधलके में एक खुला किवाड़ और अंधेरा होता कमरा: तमस, पित्त वाले हृद्रोग का एक लक्षण

श्लोक 26.80 का पहला भाग कफ वाला प्रकार है:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.80 (कफ)

स्तब्धंगुरुस्यात्स्तिमितंचमर्मकफात्प्रसेकज्वरकासतन्द्राः

‘कफ से मर्म स्तब्ध, गुरु (भारी) और स्तिमित हो जाता है’, और साथ में प्रसेक (लार का अधिक बहना), ज्वर, कास और तन्द्रा (ऊँघ)। इस पंक्ति में हृदय का नाम ही नहीं है; उसे केवल मर्म कहा गया है, मानो श्लोक 26.3 के बाद किसी पाठक को संदेह न रहे कि कौन-सा मर्म।

तीनों शब्दों के अर्थ मिलते-जुलते हैं। मोनियर-विलियम्स स्तब्ध का अर्थ कठोर, अचल देते हैं, और स्तिमित के दो अर्थ: गीला, नम, और स्थिर, निश्चल; वान लून का शब्द dull (मंद) इनमें से कोई नहीं है। हमारी व्याख्या: दोनों अर्थ कफ से मेल खाते हैं, जो भारी और नम दोष है, और श्लोक शायद कहता है कि हृदय एक साथ स्थिर भी लगता है और नम भी; पर ग्रंथ अर्थ नहीं बताता, इसलिए यह अनुमान ही है।

पत्थर की उपमा चिकित्सास्थान 26 में नहीं है; वह चरक के दूसरे वर्णन से आती है:

चरक संहिता, सूत्रस्थान 17.35

हृदयं कफहृद्रोगे सुप्तं स्तिमितभारिकम्।
तन्द्रारुचिपरीतस्य भवत्यश्मावृतं यथा

‘कफ वाले प्रकार में हृदय सुप्त (सुन्न), स्तिमित और भारी होता है; तन्द्रा और अरुचि से घिरे व्यक्ति का हृदय ऐसा हो जाता है मानो पत्थर से ढका हो।’ जहाँ वान लून ने स्तिमित का अर्थ dull लिया, वहीं CSRTSDC का अंग्रेज़ी अनुवाद इसे stiffness (कठोरता) लिखता है।

वाग्भट में भी पत्थर है, पर उसकी जगह बदल जाती है। निदानस्थान 5.42 में उनकी पंक्ति है: “श्लेष्मणा हृदयं स्तब्धं भारिकं साश्म-गर्भ-वत्”, ‘कफ से हृदय कठोर और भारी होता है, मानो उसके भीतर (गर्भ में) पत्थर हो’। चरक में पत्थर हृदय के ऊपर ढक्कन की तरह है, वाग्भट में भीतर; दोनों उपमाएँ शायद एक ही अनुभव के दो पहलू दिखाती हैं, और हम इस अंतर से बड़ा निष्कर्ष नहीं निकालते।

पाँच प्रकार या चार, और कृमिज हृद्रोग: सुई, शस्त्र और आरी

चरक इस अंश के विषय के लिए एक ही नाम का प्रयोग नहीं करते; सत्ताईस श्लोकों में हम पाँच ढंग गिनते हैं: हृद्रोग (26.77, 26.78, 26.84); हृदामय (26.81, 26.94), जिसे मोनियर-विलियम्स ‘हृदय की व्याधि’ बताते हैं और चरक का हवाला देते हैं; हृद्गद (26.82, 26.103); केवल मर्म (26.80, और 26.96 में “कफमर्मरोगे”); और बस ‘हृदि’, हृदय में (26.90, 26.95, जैसे “हृदिपित्तदुष्टे”, जब हृदय में पित्त बिगड़ा हो)।

यह विविधता लापरवाही नहीं है। वाग्भट निदान वाले अपने पूरे खंड (निदानस्थान 1.1) की शुरुआत एक ही अर्थ वाले शब्दों की सूची से करते हैं:

अष्टांग हृदय, निदानस्थान 1.1

रोगः पाप्मा ज्वरो व्याधिर् विकारो दुःखम् आमयः।
यक्ष्मातङ्क-गदाबाधाः शब्दाः पर्याय-वाचिनः

ग्यारह शब्द, जो एक ही बात कहते हैं (“शब्दाः पर्याय-वाचिनः”); इनमें रोग, आमय और गद भी हैं, वही तीन जिन्हें चरक हृद् के साथ जोड़ते हैं। प्रकार गिनते समय वाग्भट तीसरे शब्द का प्रयोग स्वयं करते हैं: “स्मृताः पञ्च तु हृद्-गदाः”, ‘हृद्गद पाँच माने गए हैं’ (निदानस्थान 5.38)।

पर गिनती तीनों ग्रंथों में एक नहीं है। चरक 26.79–80 में पाँच प्रकार गिनाते हैं: हर दोष का एक, तीनों दोषों का एक साथ (“विद्यात्त्रिदोषंत्वपिसर्वलिङ्गं”, जिसमें सारे लक्षण हों उसे त्रिदोषज जानना चाहिए), और एक कृमि से। सुश्रुत चार गिनते हैं:

सुश्रुत संहिता, उत्तरतंत्र 43.5

चतुर्विधः स दोषैः स्यात् कृमिभिश्च पृथक् पृथक्

‘यह दोषों से और कृमियों से, अलग-अलग, चार प्रकार का होता है।’ आगे के श्लोक वात, पित्त, कफ और कृमि वाले प्रकार बताते हैं, तीनों दोषों के साथ वाला कोई प्रकार नहीं; इसलिए चार का सीधा अर्थ यही लगता है, पर यह व्याख्या हमारी है।

अंतिम प्रकार कृमि से होता है, और चिकित्सास्थान 26.80 उसे केवल एक चरण देता है: “तीव्रार्तितोदंकृमिजंसकण्डूम्”, ‘तीव्र कष्ट और चुभन वाला, कृमि से उपजा, खुजली के साथ’। इसमें कोई उपमा नहीं, केवल तीन सीधे शब्द हैं।

उपमाएँ दूसरे ग्रंथों में हैं। सूत्रस्थान 17 पहले बताता है कि यह प्रकार कैसे बनता है (17.36–38): जिसे पहले से त्रिदोषज प्रकार हो और जो श्लोक में बताए कुछ खाद्य खाता रहे, उसके मर्म के एक भाग में गाँठ बनती है, वहाँ नमी जमा होती है, और उस नमी से कृमि उपजते हैं। फिर बताता है कि व्यक्ति इसे कैसे अनुभव करता है:

चरक संहिता, सूत्रस्थान 17.39

तुद्यमानं स हृदयं सूचीभिरिव मन्यते।
छिद्यमानं यथा शस्त्रैर्जातकण्डूं महारुजम्

‘वह अपने हृदय को ऐसा अनुभव करता है मानो सुइयों से चुभोया जा रहा हो, शस्त्रों से काटा जा रहा हो; उसमें खुजली और बहुत पीड़ा होती है।’ वाग्भट एक कदम और आगे जाते हैं: निदानस्थान 5.44 की उनकी कृमि वाली पंक्ति है “हृदयं प्रततं चात्र क्रकचेनेव दार्यते”, ‘और यहाँ प्रतत हृदय मानो आरी (क्रकच) से चीरा जाता है’। प्रतत का अर्थ है फैला हुआ, ढका हुआ, भरा हुआ: ऐसा हृदय जिस पर यह पूरी तरह छा गया हो।

हथकरघे के कपड़े पर एक पुरानी आरी और रफ़ू की सुइयाँ: कृमिज हृद्रोग के लिए सूत्रस्थान 17 और वाग्भट की उपमाएँ

दोनों बाद वाले अंशों में एक शब्द साझा है: सूत्रस्थान 17.40 इस प्रकार को “शीघ्रकारिणम्” (जल्दी अपना काम करने वाला) कहता है, और वाग्भट 5.45 में भी यही शब्द है (“शीघ्र-कारिणम्”)। दोनों में वैद्य से कहा गया है कि प्रतीक्षा न करे।

सुश्रुत की परिभाषा और श्लोक 26.101–103: भोजन के किस समय कष्ट बढ़ता है

चरक का अंश कहीं नहीं बताता कि हृद्रोग है क्या; वह कारणों से सीधे लक्षणों पर जाता है। सुश्रुत का अध्याय कारणों (43.3) के ठीक बाद एक परिभाषा देता है:

सुश्रुत संहिता, उत्तरतंत्र 43.4

दूषयित्वा रसं दोषा विगुणा हृदयं गताः कुर्वन्ति हृदये बाधां हृद्रोगं तं प्रचक्षते

‘बिगड़े हुए दोष रस को दूषित करके हृदय तक पहुँचते हैं और हृदय में बाधा पैदा करते हैं: उसे हृद्रोग कहते हैं।’ आयुर्वेद के अनुसार रस शरीर की पहली धातु है, भोजन से बना पोषक द्रव; बाधा का अर्थ दबाव या हानि है। सुश्रुत के अनुसार हृद्रोग इस क्रम में बनता है: दोष, फिर रस, फिर हृदय। यह क्रम उनकी भोजन और वेगों वाली कारण-सूची से भी मेल खाता है, और चरक के अंत वाले भोजन के प्रश्न से भी।

सुश्रुत का वर्णन उपद्रवों पर समाप्त होता है, जो इन प्रकारों के बाद आ सकते हैं: “भ्रमक्लमौ सादशोषौ” (43.10), चक्कर, थकान, शिथिलता और सूखना।

चरक में चिकित्सा के बीस श्लोक (26.81 से 26.100) प्रकारों के क्रम में हैं: वात (26.81–89), पित्त (26.90–95), कफ (26.96–99) और त्रिदोषज (26.100)। ये श्लोक योगों और उपायों से बने हैं, और हम उनमें से हर एक को ग्रंथ में ही छोड़ते हैं।

उनका एक विचार यहाँ देने लायक है, क्योंकि वह उपाय नहीं है। त्रिदोषज प्रकार का अकेला श्लोक कहता है कि तीनों दोषों के लिए काम हर दोष को तौलकर ही किया जाए: “हीनातिमध्यत्वमवेक्ष्य”, ‘यह देखकर कि हर दोष कम है, अधिक है या मध्यम’। यह मात्रा का वही विचार है जो कारणों में दिखा था।

अंश का अंतिम भाग (26.101–103) प्रश्न बदल देता है। अब यह नहीं पूछा जाता कि कौन-सा दोष, बल्कि कब, और उत्तर भोजन के हिसाब से दिया जाता है:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.101 (आरंभ)

भुक्तेऽधिकंजीर्यतिशूलमल्पंजीर्णेस्थितं

भुक्ते अधिकम्: खाने के बाद पीड़ा अधिक; जीर्यति शूलम् अल्पम्: भोजन पचते समय कम; जीर्णे स्थितम्: भोजन पच जाने पर रुक जाती है। अगले श्लोक में बाकी स्थितियाँ हैं: भोजन पचने के बाद अधिक (“जीर्णेऽधिके”), पचते समय अधिक (“यदिजीर्यतिस्यात्”), और तीनों समय अधिक (“त्रिष्वेवकालेष्वधिकेतुशूले”)। श्लोक हर स्थिति का अलग उपाय बताते हैं, और वह भी ग्रंथ में ही रहता है।

दोपहर बाद की हल्की रोशनी में पीतल की खाली थाली और गिलास: श्लोक 26.101 का भोजन के समय वाला प्रश्न

फिर 26.103 कारण बताता है, और कारण हृदय में है ही नहीं:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26.103 (आरंभ)

प्रायोऽनिलोरुद्धगतिःप्रकुप्यत्यामाशये

‘अधिकतर रुकी हुई गति वाली वायु ही आमाशय में कुपित होती है।’ मोनियर-विलियम्स आमाशय का अर्थ ‘न पचे भोजन का पात्र’ देते हैं, और वान लून के अनुसार वायु पेट में बिगड़ती है। चरक का सूत्रस्थान 17.31 वात वाले प्रकार को पहले ही भोजन से जोड़ चुका था: उसके लक्षणों में है “जीर्णे चात्यर्थवेदना”, भोजन पच जाने पर बहुत अधिक पीड़ा।

दोनों संस्करण इन श्लोकों को एक जगह नहीं रखते। वान लून इन्हें त्रिदोषज प्रकार के शीर्षक के नीचे, उसकी चिकित्सा के भाग के रूप में छापते हैं; CSRTSDC इन्हें अलग शीर्षक देता है, जिसके अनुसार यहाँ का कष्ट हृदय से आया ही नहीं। संस्कृत में कोई शीर्षक नहीं है। हमारी व्याख्या: श्लोक वायु को आमाशय में कुपित बताता है, इसलिए CSRTSDC का शीर्षक श्लोक के अनुरूप है; पर यह भाग कहाँ रखा जाए, यह संपादक का निर्णय है, और दोनों के पक्ष में तर्क है।

इति हृद्रोगचिकित्सा: अंश का अंत, और आज इसे कैसे देखें

अंश 26.103 के अंतिम चरण में कृमि वाले प्रकार पर समाप्त होता है, और उसके बाद उसकी ‘इति’ पंक्ति आती है: “इतिहृद्रोगचिकित्सा”, ‘इस प्रकार हृद्रोग की चिकित्सा’। श्लोक-संख्या साझा है: 26.103 के पहले तीन चरण भोजन वाले भाग के हैं और अंतिम चरण कृमि वाले प्रकार का। CSRTSDC यह मोड़ दिखाने के लिए श्लोक के बीच में शीर्षक रखता है, और वान लून अंतिम चरण को अलग संख्या देते हैं।

वान लून की संख्याएँ बीच में CSRTSDC से मेल नहीं खातीं, क्योंकि उनमें Ci26#72 तीन बार छपा है (वात, पित्त और कफ के लिए); फिर भी अंश के दोनों सिरों पर वे सात पीछे हैं: Ci26#70 यहाँ का 26.77 है, और Ci26#96 यहाँ का 26.103।

पूरा अध्याय 26, चरक संहिता के दूसरे अध्यायों की तरह, एक पुष्पिका (समापन-वाक्य) पर समाप्त होता है, जो बताती है कि अध्याय कहाँ से आया:

चरक संहिता, चिकित्सास्थान 26 की पुष्पिका

चरकप्रतिसंस्कृतेऽप्राप्तेदृढबलसम्पूरिते

‘चरक द्वारा प्रतिसंस्कृत (संपादित); जो भाग प्राप्त नहीं हुआ, उसे दृढबल द्वारा पूरा किया गया।’ CSRTSDC का अंग्रेज़ी अनुवाद चरक और दृढबल के नाम देता है, पर अप्राप्ते (‘जो नहीं मिला’) शब्द छोड़ देता है। पुष्पिका के अनुसार त्रिमर्मीय अध्याय ग्रंथ के उस भाग में है जिसे दृढबल ने पूरा किया। हमारा अनुमान है कि शायद इसी कारण यह अध्याय और सूत्रस्थान 17 पाँच प्रकारों का वर्णन इतने अलग शब्दों में करते हैं, पर अकेली पुष्पिका यह नहीं दिखा सकती।

इन श्लोकों की कोई बात किसी आधुनिक निदान से मेल नहीं खाती। पाँच प्रकार दोष के अनुसार बाँटे गए हैं, किसी जाँच या स्कैन के अनुसार नहीं, और पुराने शब्दों के अर्थ व्यापक हैं: द्रव दौड़ना है, स्तिमित स्थिर या नम, तमस अंधेरा। इन्हें आधुनिक चिकित्सा के नाम मानना भूल होगी।

ध्यान दें: सीने में दर्द, दबाव या जकड़न हो, साँस फूले, धड़कन बहुत तेज़ या अनियमित लगे, या बेहोशी जैसा लगे, तो तुरंत 112 या 108 पर एम्बुलेंस बुलाएँ, या उसी समय डॉक्टर के पास जाएँ।

फिर भी इन श्लोकों से आज भी एक चीज़ मिलती है: ग्रंथों को साथ रखकर देखने का ढंग। जहाँ चार ग्रंथ, दो अनुवाद और एक कोश सहमत हैं, वहाँ की सहमति ध्यान देने लायक है; जहाँ वे अलग हैं, वहाँ की बात अक्सर अधिक रोचक होती है, और वहीं पता चलता है कि ऐसे ग्रंथ कैसे बने और आगे सौंपे गए।

हमारी ओर से — हमारे बाँस के टूथब्रश (चार का पैक) का इस लेख से कोई संबंध नहीं है। यह प्लास्टिक की जगह बिना वार्निश वाले सादे बाँस के हैंडल और नायलॉन के मुलायम रेशों वाला, रोज़ इस्तेमाल का साधारण टूथब्रश है। हर तीन महीने में ब्रश बदलें, तो चार का पैक एक साल चलता है; घिस जाने पर हैंडल को खाद में डाला जा सकता है, रेशों को नहीं।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

चरक संहिता में हृद्रोग क्या है? +

यह हृदय से जुड़ा एक शास्त्रीय संस्कृत नाम है। चरक संहिता के त्रिमर्मीय अध्याय (चिकित्सास्थान 26.77–103) में इस पर एक छोटा अंश है: कारण, पाँच प्रकार, चिकित्सा और भोजन पर एक अंतिम भाग। यह लेख इसे इतिहास के रूप में देखता है।

अध्याय का नाम त्रिमर्मीय क्यों है? +

क्योंकि इसका तीसरा श्लोक बस्ति (मूत्राशय), हृदय और सिर, इन तीन मर्मों को शरीर के प्राण-स्थानों में प्रमुख बताता है। फिर अध्याय इनका वर्णन इसी क्रम में करता है: पहले बस्ति वाले अंश, फिर हृद्रोग, फिर नाक और सिर।

चरक हृद्रोग के कौन-से कारण बताते हैं? +

श्लोक 26.77 गिनाता है: व्यायाम, तेज़ विरेचन, एनिमा, चिंता, भय और त्रास, किसी व्याधि की चिकित्सा में भूल, छर्दि और आम को रोकना, शरीर को कृश करना और चोट। इस सूची में भोजन नहीं है, जबकि सुश्रुत की सूची लगभग पूरी भोजन और वेगों की है।

हृद्रोग के कितने प्रकार हैं? +

चरक पाँच गिनाते हैं: वात, पित्त, कफ, तीनों दोष एक साथ, और कृमि (26.79–80)। वाग्भट भी पाँच गिनते हैं (निदानस्थान 5.38)। सुश्रुत चार गिनते हैं: वात, पित्त, कफ और कृमि; तीनों दोषों के साथ वाला अलग प्रकार उनके अध्याय में नहीं है।

चरक यह क्यों पूछते हैं कि कष्ट भोजन के किस समय आता है? +

श्लोक 26.101–102 इसे भोजन के हिसाब से बाँटते हैं: खाने के बाद अधिक, पचते समय अधिक, पचने के बाद अधिक, या तीनों समय अधिक। फिर 26.103 कारण हृदय को नहीं, आमाशय में रुकी वायु को मानता है।

क्या यह लेख चिकित्सा-सलाह है? +

नहीं। यह एक प्राचीन ग्रंथ के अंश और उसके समानांतर ग्रंथों को इतिहास के रूप में देखता है, और उसके योग और उपाय, जो वैद्य के प्रशिक्षण का विषय हैं, ग्रंथ में ही छोड़ता है। हमारे उत्पाद किसी स्वास्थ्य-समस्या का समाधान नहीं हैं; अपनी सेहत से जुड़ी किसी भी बात के लिए योग्य स्वास्थ्य-विशेषज्ञ से सलाह लें।

बाँस का टूथब्रश (चार का पैक) देखें →

Get Ayurveda Hub first on Google

Add us as a preferred source and Google will mark our Ayurveda guides as 'Preferred' in your AI Overviews, AI Mode and Top Stories.

Add as a preferred source on Google
ashtanga hridaya ayurvedic wellness charaka samhita chikitsa sthana 26 classical ayurveda hindi hridaya hridroga krimija marma sanskrit sushruta tamas trimarmiya vagbhata vataja चरक संहिता चिकित्सास्थान 26 हृद्रोग